Краткая библиография переводов
Краткая библиография переводов
(В хронологическом порядке)
Крайние даты: 1891 — 1908 гг.
Краткая библиография переводов, Гей Л., Год: 2011
Время на прочтение: 2 минут(ы)
Л. Гей
По материалам электронного каталога Российской Национальной библиотеки
Составитель: В. Г. Есаулов, январь 2010 г.
Беллами, Эдуард (1850-1898).
Будущий век. Роман Эдварда Беллами. С портр. и факс. авт. / Пер. с англ. Л. Гей. — Санкт-Петербург : тип. А.С. Суворина, 1891, 334 с., 1 л. портр. 18 см. Загл. ориг. ‘Looking backward‘. — Пер. также под загл.: ‘Золотой век’, ‘Через сто лет’.
Булвер-Литтон, Эдуард Джордж (1803-1873).
Последние дни Помпеи = (The last days of Pompeu). Роман Эдварда Бульвера, лорда Литтона / Пер. с англ. Л. Гей. Т. 1-2. — Санкт-Петербург: А.С. Суворин, 1893. — 2 т., 18 см. — (Новая библиотека Суворина).
Золя, Эмиль (1840-1902).
Париж = (Paris). Роман Э. Зола / Пер. с франц. Л. Гей. — Санкт-Петербург : А.С. Суворин, 1898. — 561 с., 19 см.
Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863).
Ярмарка житейской суеты. Роман В. Тэккерея. В 2 т. Т. 1-2 / Пер. с англ. Л. Гей. — Санкт-Петербург : А.С. Суворин, 1902. — 2 т. , 18 см. — (Новая библиотека Суворина).
Загл. ориг.: Vanity Fair. — Пер. также под загл.: Базар житейской суеты, Ярмарка тщеславия.
Булвер-Литтон, Эдуард Джордж
Последние дни Помпеи. Роман Эдварда Бульвера, лорда Литтона / Пер. с англ. Л. Гей. — 2-е изд. Т. 1-2. — Санкт-Петербург : А.С. Суворин, 1904. — 2 т., 18 см. — (Новая библиотека Суворина).
Радклиф, Анна (1764-1823).
Удольфские тайны. Роман Анны Радклиф / Пер. с англ. А. Гей. — Санкт-Петербург : А.С. Суворин, 1905. — 2 т. , 20 см.
Т. 1. — Санкт-Петербург : А.С. Суворин, 1905. — 438 с.
Т. 2. — Санкт-Петербург : А.С. Суворин, 1905. — 460 с.
Теккерей, Уильям Мейкпис
Ярмарка житейской суеты. Роман В. Тэккерея. В 2 т. / Пер. с англ. Л. Гей. — 2-е изд. [Т. 1-2]. — Санкт-Петербург : А.С. Суворин, [1908]. — 18 см. — (Новая библиотека Суворина).
Булвер-Литтон, Эдуард
Последние дни Помпеи. Роман в 2 т. Эдварда Бульвера, лорда Литтона / Пер. с англ. Л. Гей. — 3-е изд. — Санкт-Петербург : А.С. Суворин, [1908]. — 272, 210 с., 19 см.