С. Л. Козлов.
Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. Том 2. М., ‘Большая Российская энциклопедия’, 1992
Кованько И. А.: биографическая справка, Кованько Иван Афанасьевич, Год: 1992
Время на прочтение: 2 минут(ы)
КОВАНЬКО Иван Афанасьевич [1774 или 1775, Полтава или Полтав. у. Новорос. губ.— 4(16).12.1830, Петербург, похоронен на Волховом кладб.], поэт. Род. в семье мелкопоместного малорос. дворянина, рос в бедности. В 1792 окончил Горное уч-ще в Петербурге, получил чин шихтмейстера 8-го кл. и до конца жизни служил (с небольшими перерывами) в разл. учреждениях горного ведомства (Липецкий чугунолитейный з-д, 1793—95, Тамбов. квасцовый з-д, 1795—99). Переехав в кон. 1799 в Петербург, К. сравнительно быстро продвигается по службе: в 1802 он столоначальник в деп. Мин-ва финансов, в 1806 нач. 1-го отд. Горного деп., с 1811 правитель канцелярии Деп. горных и соляных дел. Вступив в 1802 в ВОЛСНХ, К. вскоре, ссылаясь на ‘стечение дел по казенной должности’, просит освободить его от обязанностей д. чл. и оставить в качестве корреспондента.
Наиболее заметный эпизод деятельности К. в об-ве — его выступление против Д. В. Дашкова 8 марта 1812 при разбирательстве иронич. похвальной речи последнего против Д. И. Хвостова, признанной оскорбительной для адресата. Участвовал в изд. об-вом сб. ‘Свиток муз’ (кн. 2, СПб., 1803). К. состоял также сотрудником в I разряде ‘Беседы любителей рус. слова’ со дня ее основания (‘Чтение’, кн. 1, СПб., 1811, с. X).
Как поэт К. становится известен в 1790-е гг., первая публ.— ода ‘Тленность’ (‘Приятное и полезное препровождение времени’, 1795, ч. 5). В глазах современников молодой К.— ‘хороший поэт и сочинитель, но бедный и несчастный’ (Болотов А. Т., Памятник претекших времян…, М, 1875, с. 12), этот образ поддерживают проникнутые самоумалением автохарактеристики К.: ‘Моя ночь, или Чувство благодарности… М. Ф. Соймонову’ (‘Иппокрена’, 1799, ч. 2), ‘Перестроенная лира’ (‘Новости рус. лит-ры’, 1802, ч. 1), ‘В альбом С. Д. Пономаревой’ (‘Благ.’, 1819, No 15, наиб, поздняя из выявленных публ.). В целом для К. характерна сильная зависимость от поэзии Г. Р. Державина, на к-рого он сознательно ориентировался (см. особенно оду ‘Бог’, а также ‘Стихи Великому Певцу Великих’ — ‘Новости рус. лит-ры’, 1802, ч. 1) и от к-рого удостоился стихотв. комплимента (Державин Г. Р., Стихотворения, Л., 1933, с. 370). Из многообразного в жанровом отношении творчества К. (оды, анакреонтика, мадригалы, надписи, шарады) выделяются первый рус. печатный стихотв. пер. песни Ф. Шиллера ‘К радости’ (пер. в точном смысле слова, см. об этом в ст. Р. Ю. Данилевского — в сб.: Ранние ро-мантич. веяния, Л., 1972, с. 66) и получившая беспрецедентную для К. известность ‘Солдатская песня’ (‘Хоть Москва в руках французов…’) — агитац. стих., открывшее 1-й номер ж. ‘Сын отечества’ (1812) и вошедшее в нар. песенники, периодически он продолжает печататься в этом ж-ле: патриотич. ‘Песня рус. солдата…’ (1815, No 21), ‘Песня рус. воинов перед сражением’ (‘Друзья! на смертный мир!…, 1818, No 20). К 1830 К. (отец многочисл. семейства — 10 детей) — кавалер неск. орденов, нач. 2-го отд. Деп. горных и соляных дел (с 1812), не чуждый науч. интересам: с 1822 д. чл., с 1824 товарищ директора Петерб. минералогич. об-ва, чл. Горного ученого к-та (с 1825).
Изд.: Поэты-радищевцы, 1935, Поэты-радищевцы, 1979.
Лит.: Де-Пуле М. Ф., Отец и сын. Опыт культурно-биогр. хроники.— PB, 1875, No 8, с. 560—62, Тихонравов Н. С, Д. В. Дашков и гр. Д. И. Хвостов в Об-ве любителей словесности, наук и художеств в 1812 г.— PC, 1884, No 7, Греч (ук.), Модзалевский В.Л., Малорос. родословник, т. 2, К., 1910, с. 359—60. + Брокгауз.
Архивы: ЦГИА, ф. 1349, оп. 4, д. 19, л. 16 об.— 21 (ф.с. 1828 г.) [справка Б. М. Витенберга].