Конради Е. И.: биографическая справка, Конради Евгения Ивановна, Год: 1989 читать онлайн, скачать электронную книгу fb2, pdf бесплатно

Время на прочтение: 5 минут(ы)

I.

Конради (Евгения Ивановна) — писательница. Жена врача, заведовавшего редакцией ‘Недели’, она в 1869 г. приняла на себя редактирование этой газеты и давала в ней интересные обзоры жизни заграничного общества. После приостановки ‘Недели’, в том же году. К. предложила П. А. Гайдебурову и Ю. А. Росселю (см.) прибрести издание от В. Е. Генкеля, который остался лишь номинальным его редактором-издателем. Когда, в 1872 г., издателем ‘Недели’ сделался Е. И. Рагозин, К., не сойдясь с ним во взглядах, охладела к делу и в 1874 г. отказалась от участия в газете. В настоящее время К. постоянно живет за границей. Она напечатала отдельно: ‘Исповедь матери’ (СПб., 1876), ‘ Общественные задачи домашнего воспитания. Книга для матерей’ (СПб., 1883), ‘Черные богатыри. Жизнь рудокопов под землей’ (СПб., 1884), и перевела: В. Гюго, ‘Несчастные’ (СПб., 1869), Макса Вирта, ‘История торговых кризисов в Европе и Америке’ (СПб., 1877), ‘Американцы у себя дома’ (СПб., 1875). Ср. Гайдебуров, ‘Из прошлого ‘Недели’ (‘Книжки Недели’, 1893, I—II).

В. К.

Дополнение

* Конради (Евгения Ивановна) — писательница, ум. в 1898 г.

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, т. XVI (1895): Конкорд — Коялович, с. 29

II.

КОНРАДИ Евгения Ивановна [урожд. Бочечкарева, Бочечкарова, 21.4(3.5). 1838, Москва — 7.10.1898, Монсур, под Парижем], переводчица, публицист. Отец К. — из дворян Моск. губ., разорившийся помещик, в 1822—40 на воен. службе, вышел в отставку в чине майора, мать — из литов. дворян. Детство и юность К. провела под Москвой в ‘средневысокой’ роскоши, ‘кисейной барышней’ (письмо к В. В. Стасову — ИРЛИ, ф. 294, оп. 1, No 342, л. 9 об.). Получила дом. образование (знала франц., нем., англ. и итал. языки). К 20 годам К. ‘была тронута веяниями времени и желанием жить своим трудом’ (там же). По смерти отца в 1858 переехала в Москву, сдала экзамен на звание дом. учительницы. Сначала — гувернантка, затем классная дама и преподавательница англ. яз. в Петров, уч. заведении для благородных девиц при Моск. дамском попечительстве о бедных. Благодаря начитанности, пед. способностям, внешней привлекательности получила известность в пед. кругах. Посещала дом Аксаковых, салон А. Н. Бахметевой. В числе первых публикаций К. — пер. ром. Дж. Элиот ‘Адам Бид’ (М., 1859). В кон. 1859 вышла замуж за изв. врача П. К. Конради и переехала в Петербург. С 1864 К. вела раздел ‘Европейская жизнь’ в ‘Заграничном вест.’ П. Л. Лаврова, знакомство с к-рым поддерживала всю жизнь. Идея долга перед народом, пропагандировавшаяся Лавровым, и его проповедь жен. эмансипации оказали определяющее влияние на формирование ее взглядов.

В 1864—65 она в числе пост, сотрудников ‘Рус. слова’ (переводы, в т. ч. цикл произв. Эркмана-Шатриана ‘Из времен Франц. революции и империи’ — 1865, No 3—6, 8—12, ориг. ст. ‘Развитие рабства в Америке’ — 1865, No 7, 12), в 1866—68 одна из ведущих сотрудниц ‘Жен. вест.’, где печатала критич. разборы и рец. (в т. ч. на ром. Жорж Санд ‘Последняя любовь’, на книгу Г. Гамильтон ‘Новая атмосфера’ — об обществ, положении женщин в Америке). Ратуя за равноправие женщины и ее право на высшее образование, К. первой в 1867 обратилась к 1-му Съезду естествоиспытателей и врачей с петицией о допуске рус. женщин к слушанию лекций в ун-те. Инициатива К. ‘дала окончательный толчок, сплотила и сосредоточила всех лучших женщин’ (вступ. статья Бартеневой к соч. К., с. XXVI — см. Изд.), что ускорило организацию и открытие высших жен. курсов в Петербурге и Москве. По восп. В. В. Стасова, К. ‘сделалась центром целой группы образованных интеллигентов’ Петербурга, имела салон, где молодежь свободно выражала свои мысли (в частности, о необходимости развития в народе обществ, сознания).

С 1868 К. сотрудничала в ‘Неделе’ (ст. ‘Новейшие усовершенствования воспитательной машины’ — 1868, No 13, 14, 16, 19, ‘Гласные драмы интимной жизни’ — 1873, No 39, сочувств. отклик Н. К. Михайловского — ОЗ, 1873, No 10), в 1872—73 (по др. сведениям — в 1870—74) была ее издателем и фактич. редактором (совм. с П. А. Гайдебуровым и Е. И. Рагозиным). По приглашению К. в еженедельнике участвовали Лавров, Г. И. Успенский, Н. А. Демерт, Н. С. Курочкин и др. »Неделя’ в значит, степени обязана ей своим … преобразованием’ (вступ. ст. Бартеневой, с. XX). Вследствие разногласий К. в 1874 вышла из редакции. Печаталась в ж. ‘Знание’, ‘Восп. и обучение’ (1876—78), ‘Дет. сад’, газ. ‘Молва’ (1880—81), ‘Нов. обозр.’ (1881, по приглашению М. А. Антоновича).

В 1876 К. выпустила ‘Исповедь матери’ (СПб., переизд. — 1883, 1885, 1899, отд. главы — ‘Неделя’, 1874, No 1, 3—5, 7, 11, 13), в к-рой сформулировала свои взгляды на воспитание детей. Выступая против ‘потешающей’ педагогики, призывала родителей руководствоваться обществ, задачами воспитания. Пед. концепция К. совмещает идею преобладания социального над антропологическим с признанием определяющего значения выводов физиологии и психологии в деле воспитания гармонич. личности. Вызов, брошенный в ‘книге для матерей’, влиянию ‘среды’, ‘фанатизму наследственности’, слепым инстинктам, получил обществ, резонанс (‘Дет. сад’, 1876, No 7—8, и др.). В соч. К. ‘чувствуется такая любовь к правде, такое отвращение ко всяким шаблонам и застывшим … теориям, такая самостоятельность и трезвость честной мысли, такой строго-нравственный взгляд на жизнь, что едва ли в рус. пед. лит-ре можно найти более яркое и талантливое руководство для семейного воспитания’ (РМ, 1899, No 7, с. 248). Книгу К. посвятила своим детям, к-рых взяла на собств. попечение после разрыва с мужем в 1869.

Значит. часть лит. наследия К. составляют переводы лит-ры по вопросам политики, экономики. Среди них — книги Дж. С. Милля (‘Утилитарианизм. О свободе’, СПб., 1866—69), Д. Мэкри (‘Американцы у себя дома’, СПб., 1874), М. Вирта (‘История торг. кризисов в Европе и Америке’, СПб., 1877, положит, рец: ‘Голос’, 11 февр., ВЕ, No 7, ОЗ, No 3, ‘Неделя’, No 27 — все 1877). К. переводила также В. Гюго (‘Несчастные’, отд. изд. — СПб., 1869, ‘Собор Парижской Богоматери’ — ‘Полн. собр. соч.’, т. 1, СПб., 1884, положит. рец.: ‘Дело’, 1884, No 3), А. Троллопа (‘Виновата ли она?’ — РСл, 1864, NoNo 5—9, 11, 1865, No 1—7, отд. изд. — СПб., 1870), Ф. Шпильгагена (‘Два поколения’ — РСл, 1864, No 9—12, отд. изд.— СПб., 1870). Популярностью пользовалась повесть К. для детей ‘Чёрные богатыри’ (СПб., 1883, 5-е изд., СПб., 1907), написанная по мотивам книги Л. Симонена ‘Жизнь под землею’.

Последние годы К. провела за границей, куда выехала в 1885 для лечения сына-студента, вскоре умершего от чахотки. Жила в Швейцарии, затем в Париже, где давала уроки рус. яз., бедствовала. Писала корреспонденции для франц. прессы, в т. ч. для ‘Temps’, ‘Cri du Peuple’. Пыталась наладить сотрудничество с рус. издателями, о чем свидетельствуют ее письма к Михайловскому (ИРЛИ, ф. 181, оп. 1, No 329), Ф. Ф. Павленкову (с предложением перевода ром. ‘Земля’ Э. Золя — ИРЛИ, ф. 294, оп. 1, No 341), Л. Я. Гуревич (ИРЛИ, No 19947).

Изд.: Соч., т. 1—2, СПб., 1899—1900 (с биогр. очерком Е. Бартеневой, положит, рец.: РМ, 1899, No 7), [Главы из кн. ‘Исповедь матери’]. — ‘Семья и школа’, 1970, No 9, 10, 1976, No 12, ‘Дошкольное воспитание’, 1975, No 8.

Лит.: Тургенев (ук.), Гайдебуров П. А., Из прошлого ‘Недели’. — Кн. ‘Недели’, 1893, No 1—2, Бартенева Е., Е. И. Конради [Восп.]. — ‘Жен. дело’, 1899, No 1, Ария и П. Н., Первый жен. календарь на 1904 год, СПб., 1904, с. 383—91, Скабичевский А. М., Лит. восп., М.—Л., 1928, с. 257—59, Штакеншнейдер (ук.), Сватиков Ф. Ф., К. о воспитании детей дошкольного возраста. — ‘Дошкольное воспитание’, 1942, No 9, Ефремова Н., За лучезарный день России. — ‘Лит. Россия’, 1984, No 44, Лапшина Г. С., Газ. ‘Неделя’ и обществ, движение в России. — В ее кн.: Рус. пореформ. печать 70—80-х гг. XIX в., М., 1985, ее же, Е. Конради-Бочечкарова. — ВИ, 1988, No 7, Павлюченко Э. А., Женщины в рус. освободит. движении, М., 1988 (ук.), ЛН, т. 64 (ук.). Некрологи, 1898: КВ, No 10, НВ, 11 окт. (П. В. Быков), РВед, 7 нояб. (М. К. Цебрикова), ‘Новости и биржевая газ.’, No 267 (В. В. Стасов). Геннади, Голицын: Пономарев, Михневич, Брокгауз, Южаков, ИДРДВ, Педагогич. энц., т. 2, М., 1976, КЛЭ, Масанов.

Архивы: ГПБ, ф. 196, к. 14, No 25 и ф. 621, No 415 (письма К.), ЦГИАМ, ф. 4, оп. 8, д. 165, л. 2 об., 3, 5, 13 (в т. ч. дело о дворянстве отца К.), ЦГАОР, ф. 1762, оп. 4, д. 230 (письма П. Л. Лаврову), ф. 109, 3 эксп. (биогр. сведения), ЦГИА, ф. 776, оп. 3, д. 132 (об издании ‘Недели’).

Е. Б. Белодубровский.

Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. Том 3. М., ‘Советская энциклопедия’, 1994

I.

Дополнение

II.

Читайте также: