‘Взятие богоматери на небо’, с картины К. Брюллова, 9) ‘Гроб господень’, с картины Воробьева, 10) ‘Пещера’, с картины его же, 11) ‘Св. семейство’, с картины Егорова, и 12) ‘Тайная вечеря’, с картины Шебуева. Таким образом, издатели заготовили уже все двенадцать гравюр, нужные для составления обещаемого ими тома. Это обстоятельство, равно как и имена нескольких почтенных лиц, известных исправностию и изяществом своих изданий,— имена, хоть и не поставленные на обертке, но, несмотря на то, нам известные,— верная и надежная порука в том, что ‘Картины русской живописи’ будут выдаваться аккуратно, что это издание уже вполне,— по крайней мере по главной и затруднительнейшей своей части,— составлено и, следственно, не может подвергаться никаким остановкам, зависящим от неисправности граверов, случайностей подписки, и пр. и пр. Все гравюры сделаны в Англии лучшими художниками, и если все они так же хороши, как приложенная при первом выпуске, то русскую публику можно поздравить с превосходным изданием. Особенно хорошо исполнен в этой гравюре лик архангела Гавриила, где соблюдены достоинства лучшей гравировки: верность подлиннику (подлинник этой иконы — на царских вратах Казанского собора в Петербурге) и мягкость,— легкость, какая-то прозрачность и светозарность всей фигуры архангела, так дивно выраженные в картине, совершенно соблюдены и в гравюре.
Картины русской живописи, Белинский Виссарион Григорьевич, Год: 1842
Время на прочтение: 3 минут(ы)
В. Г. Белинский. Полное собрание сочинений.
Том 6. Статьи и рецензии (1842-1843).
М., Издательство Академии Наук СССР, 1955
30. Картины русской живописи. Гравюры с известнейших картин русской живописи, исполнены Робинсоном, Гисом и другими лучшими лондонскими граверами. Выпуск первый. Гравюра: ‘Благовещение’, с картины Боровиковского. Санкт-Петербург. 1842. В 8-ю д. л. 32 стр. (Цена каждому выпуску 50 коп. сер., при получении выпуска вносятся деньги за следующий).1
Новое, чрезвычайно изящное издание, которое непременно найдет себе обширный круг читателей между охотниками до книг духовно-нравственного содержания. ‘Картины русской живописи будут издаваться выпусками, каждый выпуск будет заключать в себе два печатные листа текста и одну гравюру, в течение нынешнего года издастся 12 таких выпусков, в которых, следовательно, вместится 12 гравюр и 24 печатные листа текста, что вместе составит том, и к нему, при последнем выпуске, дана будет гравированная на стали виньета с общим заглавным листом. {Желающие подписаться на все 12 выпусков платят 5 р. сер.} Цель издания состоит в том, чтоб доставить публике отлично гравированные копии с лучших произведений русской иконной живописи или с картин религиозного содержания. Так, в объявлении об этом издании сказано, что уже изготовлены гравюры с следующих картин: 1) ‘Благовещение’, с картины Боровиковского (которая приложена к первому, ныне изданному выпуску), 2) ‘Истязание Спасителя’, с картины Егорова. 3) ‘Явление Христа Магдалине’, с картины Иванова, 4) ‘Причащение умирающей’, с картины Венецианова, 5) ‘Иерусалим’, с картины Воробьева, 6) ‘Св. дева с предвечным младенцем’, с картины Бруни, 7) ‘Св. Василий Великий’, с картины Шебуева, ‘Взятие богоматери на небо’, с картины К. Брюллова, 9) ‘Гроб господень’, с картины Воробьева, 10) ‘Пещера’, с картины его же, 11) ‘Св. семейство’, с картины Егорова, и 12) ‘Тайная вечеря’, с картины Шебуева. Таким образом, издатели заготовили уже все двенадцать гравюр, нужные для составления обещаемого ими тома. Это обстоятельство, равно как и имена нескольких почтенных лиц, известных исправностию и изяществом своих изданий,— имена, хоть и не поставленные на обертке, но, несмотря на то, нам известные,— верная и надежная порука в том, что ‘Картины русской живописи’ будут выдаваться аккуратно, что это издание уже вполне,— по крайней мере по главной и затруднительнейшей своей части,— составлено и, следственно, не может подвергаться никаким остановкам, зависящим от неисправности граверов, случайностей подписки, и пр. и пр. Все гравюры сделаны в Англии лучшими художниками, и если все они так же хороши, как приложенная при первом выпуске, то русскую публику можно поздравить с превосходным изданием. Особенно хорошо исполнен в этой гравюре лик архангела Гавриила, где соблюдены достоинства лучшей гравировки: верность подлиннику (подлинник этой иконы — на царских вратах Казанского собора в Петербурге) и мягкость,— легкость, какая-то прозрачность и светозарность всей фигуры архангела, так дивно выраженные в картине, совершенно соблюдены и в гравюре.
Текст первого выпуска состоит из трех статей: 1) ‘Русская школа живописи’, г. Кукольника, 2) стихотворение г. Бенедиктова и 3) ‘Благовещенский собор в Москве’, автора ‘Путешествия ко святым местам’.— Статья г-на Кукольника доказывает, что он довольно внимательно изучил историю живописи в России с ее фактической стороны, но едва ли составил о ней себе верный взгляд: он видит ‘художество’ там, где не было заметно ничего, кроме ‘ремесла’.— Стихотворение г. Бенедиктова относится к содержанию гравюры ‘Благовещение’.— Лучшею статьею показалась нам ‘Благовещенский собор в Москве’. В ней соединены редко соединяющиеся качества: точность описания с изяществом одушевленного изложения. Автор ‘Путешествия ко святым местам’ сохранил и в этой статье тот священный жар, которым проникнуты многие места прежних его сочинений.2
Кроме статьи г. Кукольника, весь текст первого выпуска ‘Картин’ относится прямо к содержанию приложенной к выпуску гравюры. Желательно было бы еще, чтоб издатели давали при гравюрах и статьи о подлинниках, с которых они сделаны, т. е. о достоинстве их, о месте, где они находятся, и хоть биографические сведения о самих художниках, которых таланту обязаны мы этими картинами.
Дай бог успеха доброму начинанию! Может быть, после этого появятся у нас такие же изящные копии с произведений русской живописи и по другим частям.
1. ‘Отеч. записки’ 1842, т. XXII, No 6 (ценз. разр. около 30/V), отд. VI, стр. 36—37. Без подписи.
2. Речь идет об М. П. Муравьеве.
‘Взятие богоматери на небо’, с картины К. Брюллова, 9) ‘Гроб господень’, с картины Воробьева, 10) ‘Пещера’, с картины его же, 11) ‘Св. семейство’, с картины Егорова, и 12) ‘Тайная вечеря’, с картины Шебуева. Таким образом, издатели заготовили уже все двенадцать гравюр, нужные для составления обещаемого ими тома. Это обстоятельство, равно как и имена нескольких почтенных лиц, известных исправностию и изяществом своих изданий,— имена, хоть и не поставленные на обертке, но, несмотря на то, нам известные,— верная и надежная порука в том, что ‘Картины русской живописи’ будут выдаваться аккуратно, что это издание уже вполне,— по крайней мере по главной и затруднительнейшей своей части,— составлено и, следственно, не может подвергаться никаким остановкам, зависящим от неисправности граверов, случайностей подписки, и пр. и пр. Все гравюры сделаны в Англии лучшими художниками, и если все они так же хороши, как приложенная при первом выпуске, то русскую публику можно поздравить с превосходным изданием. Особенно хорошо исполнен в этой гравюре лик архангела Гавриила, где соблюдены достоинства лучшей гравировки: верность подлиннику (подлинник этой иконы — на царских вратах Казанского собора в Петербурге) и мягкость,— легкость, какая-то прозрачность и светозарность всей фигуры архангела, так дивно выраженные в картине, совершенно соблюдены и в гравюре.