Библиография:
Т. Левит
Карлейль, Левит Теодор Маркович, Год: 1931
Время на прочтение: 3 минут(ы)
КАРЛЕЙЛЬ Томас (правильнее Карлайль) [Thomas Carlyle, 1795—1881] — английский критик, романист, философ, историк и публицист. В 20-х гг. XIX в., когда Карлейль вступил в лит-ру, промышленный переворот в основном был закончен, крупная буржуазия закладывала фундамент своей эстетической культуры. Сын каменщика, сельский учитель, профессиональный литератор, под конец жизни ректор honoris causa Эдинбургского университета, Карлейль соединял буржуазный культ сильной личности, ‘героя’, с аристократическим пантеизмом ранне-шеллингианского типа, выдвигал теорию избранных, аристократии духа, которой надлежит править миром, в той же книге, в к-рой поддерживал справедливость требований чартистов, нападал одновременно и на буржуазию и на аристократию. Политико-исторические и философские теории К. легли в основу дальнейшего развития английской общественной мысли: известно его влияние на Диккенса, Дизраэли, Дж. С. Милля. К. же первый заговорил о ‘бо?льшей Британии’ (greater Britain), — формула, к-рая в 80-х гг. была развита его учеником и биографом Фраудом и наново повторена Дэльком — двумя первыми идеологами британского империализма.
Общеевропейская лит-ая заслуга К. — в создании методов ‘органической критики’ (см. ‘Критика’). Тэн неоднократно называет К. своим учителем и удивляется, что у К. отсутствует последний решающий момент анализа — социология. Задачей критики, по мнению К., является установление в исторической среде, взрастившей данного ‘героя’, тех положительных идеалов, к-рые осуществляло его жизнетворчество. Иными словами, жизнь и творчество суть неразъединимые части единого исторического конструктивного процесса. В этом признании разумности и телеологичности исторического процесса — идеализм К. и ключ к его теории ‘героев’, возрождающейся ныне в Англии в критических высказываниях и при той же философской концепции у Честертона. ‘Герой’ воплощает ‘разумный’, т. е. положительный, конструктивный момент исторического процесса. Ни Вольтер, ни Руссо, ни даже Дидро не являются по К. ‘героями’, т. к. их деятельность привела к революции. ‘Героями’ являются создатели систематических построений — полицейского государства (Кромвель, Фридрих II), волевой эстетики (Шиллер), философии приятия мира (Гёте). Анализ художественной практики автора (Гёте, Шиллер, Бернс, Стерлинг и т. д.) ведет к раскрытию в лит-ом творчестве все тех же положительных идеалов сильной воли. Отсюда чрезвычайно характерные для взглядов К. переоценка С. Джонсона (см.) и полное непонимание всей французской буржуазной литературы середины века — Бальзака, Сю, Жорж Санд и др.
Другая заслуга К. — создание философского романа-памфлета ‘Sartor Resartus, жизнь и замечания проф. фон Тейфельсдрека из Вейснихтво’ (1831, в досл. перев.: ‘заштопанный портной’ и ‘проф. Чертоводерьмо из Нивестьгде’) — романа в большой степени автобиографического, построенного не без влияния Рихтера (см.) и целиком посвященного проблеме ‘философии одежды’, т. е. по существу философской проблеме о несходстве видимой личины, к-рую надевают на себя люди, с их внутренней сущностью. Проблема эта была поставлена в плане не столько психологическом, сколько социальном.
Особое значение К. для Англии заключается в том, что он пропагандировал мало до него известную англичанам немецкую романтическую литературу: Рихтера, Гофмана, Музеуса, Фуке (‘Образцы немецкого романтизма’, 4 тт., 1827). Сюда же относится его перевод романов Гёте, книга о Шиллере, публичные лекции о немецкой лит-ре и т. д.
В настоящее время в Англии возрождается интерес к К. со стороны реакционных кругов. Новые английские исследователи (Честертон и др.) акцентируют в К. поиски единого положительного воззрения, к-рое К. называл религией, не находя иного, более точного термина.
I. Изданий К. очень много. Наиболее доступное собр. сочин., Chapman Hall. L., 1895, в 37 тт., сюда не входят воспоминания (лучшее изд. под ред. Портона) и переписка с Эмерсоном [1883] и Гете [1887],
Песнь о Нибелунгах, ‘Биб-ка для чтения’, 1857, II,
Нибелунги, ‘Современник’, 1841, XXIV, 1842, XXV,
Герои и героическое в истории, ‘Современник’, 1856, и отд. изд. в перев. В. И. Яковенко, СПБ., 1891 (изд. 2-е, СПБ., 1898),
Алмазное ожерелье, ‘Заря’, 1869, VII,
История французской революции, перев. под ред. Н. Ляпидевского, т. I, Бастилия, М., 1866 (изд. 2-е, В. И. Яковенко, СПБ., 1907),
Исторические и критические опыты, М., 1878, Загадка сфинкса, М., 1900 (из ‘Past and Prespnt’),
Новалис, перев. Лазурского, М., 1901,
Sartor Resartus, перев. Н. Горбова, М., 1902 (изд. 2-е, М., 1904),
Теперь и прежде, перев. Н. Горбова, М., 1906,
Этика жизни, перев. Е. Синеруковой, под ред. и с предисл. В. В. Битнера, СПБ., 1906.
II.
Лучшая биография написана лит-ым душеприказчиком Карлейля Фраудом — 4 тт., Лондон, 1890.
Очень важны автобиография Дж. С. Милля и письма жены Карлейля, в настоящее время выходит многотомная биография D. A.
Wilson’а. Маркс К. и Энгельс Ф., Собр. сочин., т. VIII, О ‘Latterday pamphletes’,
Энгельс Ф., Положение в Англии (о ‘Past and Present’),
Лавров П. А., Этюды о западной литературе, П., 1923,
Тэн И., Новейшая английская литература, СПБ., 1876,
Гензель П., Томас Карлейль, СПБ., 1903,
Дауге, Т. Карлейль, М., 1916,
Кареев Н., Томас Карлейль, П., 1923,
Chesterton G. K., Carlyle, L., 1926,
Lehman B. H., Carlyle’s theory of the hero, its sources, development, history and influence on Carlyle’s work, 1929,
Dunn W. H., Froude and Carlyle. A study of the controversy, N.-Y., 1930.
Карлейль и немецкая литература:
Streul W., T. Carlyle als Vermittler dutscher Literatur und deutschen Geistes, Zrich, 1895,
Schder B., Carlyle’s erster Faustaufsatz, Braunschweig, 1896,
Neff C., Mill of Carlyle, 1924.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939.
Т. 5. — [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1931. — Стб. 129—131.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le5/le5-1291.htm.