Н. А. Тэффи
Карьера Сципиона Африканского
Сципион Африканский’.
* * *
* * *
* * *
КОММЕНТАРИИ
Карьера Сципиона Африканского, Тэффи, Год: 1910
Время на прочтение: 5 минут(ы)
Тэффи Н. А. Собрание сочинений. Том 1: ‘И стало так…’
М., ‘Лаком’, 1997.
Театральный рецензент заболел. Написал в редакцию, что вечером в театр идти не может, попросил аванс на поправление здоровья и обстоятельств, но билета не вернул.
А между тем рецензия о спектакле была необходима.
Послали к рецензенту, но посланный вернулся ни с чем. Больного вторые сутки не было дома.
Редактор заволновался. Как быть? Билеты все распроданы.
— Я напишу о спектакле, — сказал печальный и тихий голос.
Редактор обернулся и увидел, что голос принадлежит печальному хроникеру, с уныло-вопросительными бровями.
— Вы взяли билет?
— Нет. У меня нет билета. Но я напишу о спектакле.
— Да как же вы пойдете в театр без билета?
— Я в театр не пойду, — все так же печально отвечал хроникер, — но я напишу о спектакле.
Подумали, посоветовались и положились на хроникера и на кривую.
Через час рецензия была готова:
‘Александрийский театр поставил неудачную новинку ‘Горе от ума’, написанную неким господином Грибоедовым. (Зачем брать псевдонимом такое известное имя?) Sic!.. {Так! (лат.).}
— А ведь он ядовито пишет, — сказал редактор и продолжал чтение:
‘Написана пьеса в стихах, что наша публика очень любит, и хотя полна прописной морали, но поставлена очень прилично (Sic!). Хотя многим здравомыслящим людям давно надоела фраза вроде ‘О, закрой свои бледные ноги’, как сочиняют наши декаденты. Не мешало бы некоторым актерам и актрисам потверже знать свои роли (Sic! Sic!)’.
‘А ведь и правда, — подумал редактор. — Очень не мешает актеру знать потверже свою роль. Какое меткое перо!’
‘Из исполнителей отметим г-жу Савину, которая обнаружила очень симпатичное дарование и справилась со своей ролью с присущей ей миловидностью. Остальные были на своих местах.
Автора вызывали после третьего действия. Sic! Sic! Transit! {Так! Так! Проходит! (лат.).}
— Это что же? — удивился редактор на подпись.
— Мой псевдоним, — скромно опустил глаза печальный хроникер.
— У вас бойкое перо, — сказал редактор и задумался.
Наступили скверные времена. Наполнять газету было нечем. Наняли специального человека, который сидел, читал набранные статьи и подводил их под законы.
‘Пять лет каторжных работ! Лишение всех прав! Высылка на родину! Штраф по усмотрению! Конфискация! Запрещение розничной продажи! Крепость!’
Слова эти гулко вылетали из редакторского кабинета, где сидел специальный человек, и наполняли ужасом редакцию.
Недописанные статьи летели в корзину, дописанные, сжигались дрожащими руками.
Тогда Сципион Африканский пришел к растерянному редактору и грустно сказал:
— У вас нет материала, так я вам приведу жирафов.
— Что? — даже побледнел редактор.
— Я приведу вам в Петербург жирафов из Африки. Будет много статей.
Недоумевающий редактор согласился.
На другой же день в газете появилась интересная заметка о том, что одно высокопоставленное африканское лицо подарило одному высокопоставленному петербургскому лицу четырех жирафов, которых и приведут из Африки прямо в Петербург сухим путем. Где нельзя — там вплавь.
Жирафы тронулись в путь на другой же день. Путешествие было трудное. По дороге они хворали, и Сципион писал горячие статьи о способе лечения зверей и апеллировал к обществу покровительства животным. Потом написал сам себе письмо о том, что стыдно думать о скотах, когда народ голодает. Потом ответил сам себе очень резко и в конце концов так сам с собой сцепился, что пришлось вмешаться редактору, который боялся, что дело кончится дуэлью и скандалом. Еле уломали: Сципион согласился на третейский суд.
А жирафы, между тем, шли да шли. Где-то в Калькутте, куда они, очевидно, забрели по дороге, у них родились маленькие жирафята, и понадобилось сделать привал. Но природа, окружающая отдыхавших путников, была так дивно хорошо, что пришлось поместить несколько снимков из Ботанического сада. Кто-то из подписчиков выразил письменное удивление по поводу того, что в Калькутте леса растут в кадках, но редакция казнила его своим молчанием.
Жирафы были уже под Кавказом, где туземцы устраивали для них живописные празднества, когда редактор неожиданно призвал к себе Сципиона.
— Довольно жирафов, — сказал он. — Теперь начинается свобода печати. Займемся политикой. Жирафы не нужны.
— Господи! Куда же я теперь с ними денусь? — затосковал Сципион с таким видом, точно у него осталось на руках пятеро детей, мал мала меньше.
Но редактор был неумолим.
— Пусть сдохнут, — сказал он. — Мне какое дело.
И жирафы сдохли в Оренбурге, куда их зачем-то понесло.
Журналистов не пустили в Думу, и газета, в которой работал Сципион, осталась без ‘кулуаров’.
Настроение было унылое.
Сципион писал сам себе телеграммы из Лондона, Парижа и Берлина, где сообщал самые потрясающие известия, и в следующем номере, проверив, красноречиво опровергал их.
А кулуары все-таки были нужны.
— Сципион Африканский, — взмолился редактор. — Может быть, вы как-нибудь сможете…
— Ну, разумеется, могу. Что кулуары — волк, что ли? Очень могу.
На следующий же день появились в газете ‘кулуары’.
‘Прекрасная зала екатерининских времен, где некогда гулял сам светлейший повелитель Тавриды, оглашается теперь зрелищем народных представителей.
Вот идет П. Н. Милюков.
— Здравствуйте, Павел Николаевич! — говорит ему молодой, симпатичный кадет.
— Здравствуйте! Здравствуйте! — приветливо отвечает ему лидер партии народной свободы и пожимает его правую руку своей правой рукой.
А вот и Ф. И. Родичев. Его высокая фигура видна еще издали. Он весело разговаривает со своим собеседником. До нас долетают слова:
— Так вы еще не завтракали?..
— Нет, Федор Измайлович, еще не успел.
Едва успели мы занести это в свою книжку, как уже наталкиваемся на еврейскую группу.
— Ну что, вы все еще против погромов?
— Безусловно, против, — отвечает, улыбаясь, группа и проходит дальше.
Ожидается бурное заседание, и Маклаков (Василий Алексеевич), видный брюнет, потирает руки.
После краткой беседы с социал-демократами мы вынесли убеждение, что они бесповоротно примкнули к партии с.-д.
Вот раздалась звонкая польская речь, это беседуют между собой два представителя польской группы.
В глубине залы, у колонн, стоит Гучков.
— Какого вы мнения, Александр Иванович, о блоке с кадетами?
Гучков улыбается и делает неопределенный жест.
У входа в кулуары два крестьянина горячо толкуют об аграрной реформе.
В буфете, у стойки, закусывает селедкой Пуришкевич, который принадлежит к крайним правым.
‘Нонича, теперича, тае-тае’, — говорят мужички в кулуарах’.
— ‘Последний Луч’ меня переманивает, то есть ‘кулуары’, — с безысходной грустью заявил Сципион.
Редактор вздохнул, оторвал четвертушку бумаги и молча написал:
‘В контору.
Выдать Сципиону Африканскому (Савелию Апельсину) авансом четыреста (400) рублей, с погашением 30%’.
Вздохнул еще раз и протянул бумажку Сципиону.
Карьера Сципиона Африканского. Сципион Африканский Старший (235—183 до н. э.) и Сципион Африканский Младший (185—129 до н. э.) — римские полководцы и государственные деятели.
Александрийский театр поставил неудачную новинку ‘Горе от ума’… ~ первое представление комедии А. С. Грибоедова ‘Горе от ума’ в Александрийском театре в Петербурге состоялось 26 января 1831 г.
‘О, закрой свои бледные ноги’ — нашумевшее стихотворение В. Я. Брюсова (1873-1924), состоящее из одной строки. Опубликованное в третьем сборнике ‘Русские символисты’ (1895), было воспринято как чисто эпатажное и приобрело скандальную известность.
Савина М. Г. (1854-1915) — русская актриса, с 1874 г. — в Александрийском театре.
‘Кулуары’ — популярная газетная рубрика, в которой публиковались ‘неофициальные’ сообщения о деятельности Государственной Думы.
Прекрасная зала екатерининских времен, где некогда гулял сам светлейший повелитель Тавриды… — заседания Государственной Думы проходили в Таврическом дворце, построенном в 1783—1789 гг. известным русским архитектором И. Е. Старовым (1745—1808) для фаворита Екатерины II генерал-фельдмаршала Г. А. Потемкина (1739—1791), получившего после присоединения Крыма титул Светлейшего Князя Таврического.
Милюков П. Н. (1859—1943) — один из организаторов партии кадетов, редактор кадетского печатного органа — газеты ‘Речь’, депута Государственной Думы.
Родичев Ф. И. (1853—1932) — земский деятель, юрист, один из лидеров кадетов, депутат Государственной Думы.
Маклаков В. А. (1869—1957) — адвокат, один из лидеров кадетов, депутат Государственной Думы.
Гучков А. И. (1862—1936) — лидер партии октябристов (Союз 17 Октября), депутат, а с 1910 г. — Председатель Государственной Думы III созыва.
Пуришкевич В. М. (1870—1920) — крупный землевладелец, один из руководителей ‘Союза Русского Народа’, ‘Союза Михаила Архангела’, депутат Государственной Думы.