Кайсаров П. С.: биографическая справка, Кайсаров Петр Сергеевич, Год: 2000
Время на прочтение: < 1 минуты
Оригинал здесь — http://www.poesis.ru/poeti-poezia/kajsar-p/biograph.htm
Пётр Кайсаров
1777, Рязанская губ. — 1854, Петербург
Кайсаров Пётр Сергеевич, брат А.С.Кайсарова и М.С.Кайсарова, происходил из старинной, но небогатой дворянской семьи. Учился в Московском университетском благородном пансионе, в 1797 вступил в Нотебургский мушкетёрский полк прапорщиком, с 1801 находился на статской службе. В 1805 состоял в свите Александра I при Аустерлице, после перемирия ездил в Константинополь с особым поручением от царя. В 1809 начал масонскую деятельность (состоял членом четырёх петербургских лож). В дальнейшем был крупным чиновником. В 1796-1801 печатался в журналах ‘Приятное и полезное препровождение времени’ и ‘Иппокрена’, участвовал в альманахе Н.Карамзина ‘Аониды’, в 1800-х опубликовал несколько переводов из А.Коцебу.
Оригинал здесь — http://www.rulex.ru/01110436.htm
Кайсаров (Петр Сергеевич), брат предыдущего <Паисия Сергеевича> — воспитанник Московского благородного пансиона, участвовал в масонских ложах, переводил, с немецкого, сочинения Коцебу : все его переводы изданы в Смоленске, в 1802 г.: ‘Женский якобинский клуб’, комедия в 1 д., ‘Письма двух любовников, рыбака Петра Окунькова и прачки Доротеи Мыльниковой’, ‘Излеченная мечтательница, справедливая повесть’, ‘И малейшая ложь опасна, справедливое приключение’, ‘Кто бы этому поверил? Несчастное, с одним мужем случившееся, приключение’.