Ю.М. Лотман.
Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. Том 2. М., ‘Большая Российская энциклопедия’, 1992
Кайсаров А. С.: биографическая справка, Кайсаров Андрей Сергеевич, Год: 1992
Время на прочтение: 5 минут(ы)
КАЙСАРОВ Андрей Сергеевич [16(27).11.1782, Москва — 14(26).5.1813, под Гайнау (?)], публицист, филолог, поэт. Брат М. С. Кайсарова и П. С. Кайсарова. Происходил из старинной, но небогатой дворян. семьи. Учился в Моск. ун-тском благородном пансионе, в 1795 поступил в Моск. ун-т, но принужден был оставить учение и в начале след. года вступил подпрапорщиком в л.-гв. Семеновский полк, куда был записан капралом еще в 1786. С 1797 прапорщик Нашебург. мушкетер, полка. В 1799 вернулся в Москву, где сблизился с Анд. И. Тургеневым и его друзьями: А. Ф. Мерзляковым, Ал-дром И. Тургеневым, В. А. Жуковским, А. Ф. Воейковым, С. Е. Родзянко. Выйдя тогда же в отставку (в чине штабс-капитана), К. под влиянием Анд. Тургенева целиком предался самообразованию и лит. занятиям. В 1801, когда кружок Анд. Тургенева оформился как Дружеское лит. об-во, К. вместе с братом Михаилом стал его деятельным участником. Лит. позиция его в этот период определяется пламенным увлечением драмами раннего Ф. Шиллера (особенно ‘Разбойниками’ и ‘Коварством и любовью’), критическим отношением к ка-рамзинизму и стремлением к полит, гражданств, поэзии. В 1801 написал сатиру ‘Описание бракосочетания г. Карамзина’ — пародию на сентиментализм, выполненную в форме почти полного центона из произведений H.M. Карамзина (сатира не была предназначена для печати и распространялась в списках, впервые опубл.: PB, 1875, No 8, PC, 1876, No 9, а также по автографу — ‘Рус. библиофил’, 1912, No 1). В марте—июне 1801 К. произнес на заседаниях Об-ва речи ‘О том, что мнение о славе не зависит от образа воспитания’, ‘О кротости’ и ‘О том, что мизантропов несправедливо почитают бесчеловечными’ (опубл. в отрывках в ст.: Лотман, А. С. Кайсаров…), к-рые обнаруживали сильное влияние лидера ‘левого’, радикального крыла Об-ва Анд. Тургенева, руководившего чтением К. (под его влиянием в этот период определились и тираноборч., и анти-крепостнич. настроения К.).
Летом 1802 К. (вместе с Ал-д-ром Тургеневым) отправляется в Гёттинген для продолжения образования. Оттуда он писал Анд. Тургеневу: ‘Я слушаю здесь химию, древнюю и новую историю, логику, рус. историю у Шлецера, эстетику у того самого Бут(ер)верка, который написал Дон-Амара’ (цит. по ст.: Лотман, А. С. Кайсаров…, с. 79). По выданному ему при окончании аттестату он слушал также лекции по сел. хозяйству, коммерции и праву. В 1806 К. защитил и опубл. в Гёттингене докт. диссертацию ‘Об освобождении крепостных в России’ (‘Dissertatio inauguralis philosophico-politica de manumittendis рег Russian servis’, пер. 1852 — ГБЛ, ф. 233, к. 10, No 2, на рус. яз. опубл. в 1966), посвятив ее Александру I. Диссертация рассматривала вредные последствия крепостного состояния крестьян как в экон., так и в моральном аспектах и предлагала освобождение их правительств, актом (позднее в рус. б-ках хранилась ‘с книгами подобного содержания под особым надзором’, см.: Никифорова, с. 138). Одновременно, под влиянием А. Л. Шлёцера, К. занялся изучением рус. истории, что сочеталось у него с давним интересом к языкам и фольклору славян: в 1804 в Гёттингене вышла его брошюра ‘Versuch einer slavischen Mythologie’ (рус. пер. ‘Мифология славянская и российская’, СПб., 1807, 2-е изд., СПб., 1810, обстоят, разбор — ‘Сев. вест.’, 1805, No 8, 10, И), тогда же К. совм. с Ал-дром Тургеневым совершил путешествие по слав, землям, посетил лужичан, Прагу, Будапешт, Хорватию, тайком проник в тур. Сербию, собирая везде материалы по слав, истории и культуре и завязывая связи с нац. деятелями. Результатом этой поездки явилась идея ‘Сравнительного словаря славянских наречий’ (сохр. только предисловие, опубл. в 1958). Собирая материалы по рус. истории, К. в 1806 посетил также Англию. 1807—10 он провел в Саратове, где начал работу над ‘Словарем древнерус. языка’, здесь же были написаны стих. ‘Старинная песнь для новомодного альбома’, ‘Изъяснение в любви приказного’, ‘Прости Саратову’ и др. (при жизни не опубл., см. в изд.: Поэты 1790—1810). Осенью 1810 К. был избран проф. рус. языка и словесности Дерпт. ун-та и в след. году приступил
к исполнению своих обязанностей. В центре внимания К. в эти годы — проблема самобытности рус. культуры: ‘Россия не должна больше рабски подражать (‘nachДffen’) ни германским, ни романским народам, не должна украшать себя формами какой-либо из чуждых культур, но через себя самое, через свою самобытность приближаться к идеалу общечеловеческого просвещения’ (со слов проф. К. Ф. Бурдаха, друга К., цит. по ст.: Лотман, А. С. Кайсаров…, с. 137). В Дерпте К. пытался организовать Об-во переводчиков с широкой программой перевода на рус. яз. соч. философов и публицистов европ. Просвещения. От дерпт. периода сохр. вступ. лекция к курсу рус. истории и опубликованная отд. изд. ‘Речь о любви к Отечеству. На случай побед, одержанных русским воинством на правом берегу Дуная…’ (Дерпт, 1811). Смысловой подтекст брошюры составляло ощущение приближавшейся войны с Наполеоном и скрытая оппозиция недовольству Александра I действиями М. В. Кутузова в Молдавии, о к-ром К. знал от своего брата Паисия, любимого адъютанта Кутузова (иной смысл ‘Речь…’ получила при перепечатке в ‘Сыне отечества’, 1813, No 27, в обстановке победных настроений и окружающей Кутузова славы).
Еще до начала Отеч. войны 1812 К. выдвинул идею создания в гл. квартире армии походной типографии. В нач. июля 1812, получивший чин майора ополчения и прикомандированный к штабу 1-й Зап. армии (ЦГВИА, ф. 1, оп. 1, д. 2536), К. вместе с проф. Ф. Э. Рамбахом выехал в действующую армию. Типография выпускала листовки и воззвания к местному населению и солдатам вражеской армии на рус. и иностр. языках, а также газ. ‘Россиянин’ (No1 — июль, 1812), адресованную, наряду с русскими, и нем. солдатам из армии Наполеона (печаталась на рус. и нем. языках). Деятельность типографии особенно оживилась во время пребывания армии в Тарутинском лагере: она печатала приказы, листовки штаба Кутузова, пропагандист, брошюры, ‘Певца во стане русских воинов’ В. А. Жуковского (к-рого К., встретив при отступлении в Москве, привлек к сотрудничеству), басни И.А.Крылова (‘Волк на псарне’) и т. п., превратившись в один из центров публицистики 1812 (К. принимал участие не только в организации типографии, но и в составлении значит, числа публиц. документов). В числе др. ист. лиц К. выведен в ‘Войне и мире’ Л. Н. Толстого (т. 3, ч. 2, гл. 22). После смерти Кутузова Паисий Кайсаров ушел из штзба и возглавил одну из партизанских ‘партий’, К. отправился с братом и вскоре погиб, действуя в тылу неприятеля между Гёрлицем и Рейхенбахом.
Изд.: Стих.— В кн.: Поэты 1790—1810, Лотман Ю. М., Рукопись А. Кайсарова ‘Сравнит. словарь слав. наречий.— ‘Уч. зап. ТГУ’, 1958, в. 65, Примерный устав нового предполагаемого об-ва переводчиков.— В кн.: ЧОИДР, 1858, кн. 3—, Листовки Отеч. войны 1812 г. Сб. док-тов, М., 1962, Об освобождении крепостных в России.— В кн.: Рус. просветители…, т. 1, М., 1966.
Лит.: Сухомлинов М. И., А. С. Кайсаров и его лит. друзья, СПб., 1897, Истрин В. И., Дружеское лит. об-во 1801 г.— ЖМНП, нов. сер., 1910, No 8, его же, Из док-тов архива бр. Тургеневых. Дружеское лит. об-во 1801 г. (доп.).— Там же, 1913, No 3, его же, Рус. путешественники по слав, землям в нач. XIX в.—Там же, 1912, No 9, Фомин А., А. С. Кайсаров. Новые мат-лы для характеристики его лит. деятельности.— ‘Рус. библиофил’, 1912, No 4, его же, Анд. Ив. Тургенев и А. С. Кайсаров: новые данные о них по док-там архива П. Н. Тургенева, там же, 1912, No 1, Путешествие А. И. Тургенева и К. по слав. землям в 1804 г.— Архив Тургеневых, в. 4, Лотман Ю. М., A. С. Кайсаров и лит.-обществ. борьба его времени.— ‘Уч. зап. ТГУ’, 1958, в. 63, Тартаковский А. Г., Воен. публицистика 1812г., М., 1967, гл. 1, 2 и др. (есть библ.), Березкина С. В., К. и B. А. Жуковский в воен. типографии при штабе Кутузова.— РЛ, 1986, No 1, Салупере М. Г., Профессор К. в Дерпте.— ‘Уч. зап. ТГУ’, 1987, в. 748, Никифорова И. Е., Письмо Н. И. Тургенева к брату А. И. Тургеневу от 5 сент. 1807.— В кн.: Из фонда редких книг и рукописей Науч. б-ки Моск. ун-та, М., 1987, с. 138—39, Жуковский и рус. культура. Сб. ст., Л., 1987 (ук.), ЛН, т. 60, кн. 1 (ук.), Burdасh К. F., Blicke ins Leben, Bd 4 — RЭckblick auf mein Leben. Selbstbiographie, Lpz., 1848 (Ind.), Raeff M., La jeunesse russe Ю l’aube du XIXo siХcle. AndrИ Turgenev et ses amis.— ‘Cahiers du monde russe et soviИtique’, 1967, v. 8, No 4, Почетоци на соработка мегу руските и зжнословенските слависти Л. Мушицки — А. С. Kajcapoe и А. И. Тургенев, CKonje, 1968, Lauer R., An. S. Kajsarov in GЖttingen. Zu den russischen Beziehungen der UniversitДt GЖttingen am Anfang des 19. Jahrhunderts.— In: GЖttingen, Jahrbuch, [19. Folge], GЖttingen, 1971, S. 131—49. + Некролог: СО, 1813, No 25, перепечатан — РИ, 1838, 16 нояб. РБС, Биогр. словарь профессоров и преподавателей Юрьевского … ун-та, т. 2, Юрьев, 1903, с. 351—52, Венгеров. Источ., Змеев, Правдин Б., Рус. филология в Тартус. ун-те.— ‘Уч. зап. ТГУ’, 1954, в. 35, с. 133—36, 164, КЛЭ, СДР.