К любезному философу П**
К любезному философу П**
Подражание Сарбиевскому*. См. Кн. II. Ода 7.
Подражание Сарбиевскому*. См. Кн. II. Ода 7.
——
К любезному философу П** (‘Жребий народов был меньше бы жалок…’), Ж. З., Год: 1806
Время на прочтение: < 1 минуты
Жребий народов был меньше бы жалок,
Если б взносились и падали царства
Медленно, тихо: но рушатся быстро
Горды колоссы.
Счастье не прочно. Без отдыху время
Области, грады, людей низвергает,
Веки потребны для их возвышенья, —
В миг упадают!
Есть ли что твердое в мире подлунном?
Что устояло под млатом судьбины,
Тяжким ударом народам грозящей,
И сокрушеньем?
Не оскорбляй же Небес укоризной,
Смертный философ! смотря на могилы
Сердцу любезных, уснувших спокойно
Впредь до рассвета.
Помни, что все мы родимся для смерти,
Тот лишь в юдоли сей жил долговечно,
Кто добродетели шествуя следом,
Умер для Неба.
Ж. З.
* Казимир Сарбиевский, польский иезуит, родился 1595 году в Мазовии, недалеко от Плоцка, учился в Виленской академии, где после был учителем. Для окончания богословия предпринимал путешествие в Рим, и редкими своими дарованиями приобрел особенное уважение папы Урбана VIII. Возвратясь в Вильну, опять преподавал риторику, потом философию, наконец, в звании доктора богословию. Владислав VI, король польский, наименовал его своим придворным проповедником, и отличал всегдашнею милостью. Сарбиевский писал на латинском языке. Стихотворения его, а особливо оды, весьма уважаются любителями поэзии. По мнению Гроция, Сарбиевский не только равняется с Горацием, но в некоторых местах даже превосходит его. Он умер 1640 года. — Изд.
К любезному философу П** (‘Жребий народов был меньше бы жалок…’) / Ж.З., Подражание Сарбиевскому см. кн. II. Ода 7 // Вестн. Европы. — 1806. — Ч.28, N 13. — С.41-42.