Ксанина Ксения Афанасьевна
Ксанина Ксения Афанасьевна
(1897 — 1951)
Библиография
Библиография
К. А. Ксанина: краткая справка, Ксанина Ксения Афанасьевна, Год: 2012
Время на прочтение: 2 минут(ы)
— переводчица.
Род. в г. Лида Гродненской обл. Белоруссии. Оконч. Петроградский ун-т, училась также на театровед. отд. Ин-та истории искусств. С 1924 сотр. в ‘Ленинградской правде’, с 1926 — в ‘Красной газете’, была технич. секретарем и переводчицей в журн. ‘Вокруг света’. Позднее работала в редакции календарей ф-ки ‘Светоч’. С 1933 — переводчица худож. литературы. Пер. с франц. ‘Трагикомические новеллы’ П.Скаррона (в соавт. с А. Болдыревым), ‘Три мушкетера’ А.Дюма (в соавт. с Д.Лившиц и В.Вальдман — см.), ‘Исповедь сына века’ А.Мюссе (в соавт. с Д.Лившиц), роман Т. Бойда ‘В мирное время’, ряд произведений Стендаля, А. Додэ, Л. Клоделя.
Источник текста: Писатели Ленинграда (1982).
Кэрвуд, Джемс Оливер (1878-1927).
Старая дорога. Роман / Д. О. Кэрвуд, Пер. К. Ксаниной, Рис. И. Колесникова. — Ленинград: [Красная газета], 1928. — 252 с., 17х13 см. см. — (Вокруг света). J. O. Curwood. The ancient highway
Девушка севера. Роман / Д.О. Кэрвуд, Ил. Ф. Райляна, Пер. К. Ксаниной. — Ленинград : изд-во ‘Красная газета’, 1928. — 232 с., 17 см. — (Вокруг света). James Oliver Curwood. The girl beyond the trail’.
Кладель, Леон (1835-1892).
I.N.R.I. Роман / Леон Кладель , Пер. с фр. К. А. Ксаниной, Е. С. Коц , Под ред. А. А. Смирнова , Рис. В. П. Белкина , [Послесл.: А. Молок]. — [Ленинград]: Время, 1933. — 242 с., 20 см.
Никель и его сплавы / Пер. Циркуляра No 100 Бюро стандартов САСШ К. А. Ксаниной, перераб. и доп. инж.-металлургом А. Е. Вол, под ред. проф. М. П. Славинского. — Москва , Ленинград: Цветметиздат, 1933 (Ленинград: тип. ‘Кр. печатник’). — 228 с., 22 см.
Скаррон, Поль (1610-1660).
Трагикомические новеллы / Пер. с фр. А. В. Болдырева и К. А. Ксаниной, Ред., вступ. статья ‘Поль Скаррон (1610-1660 гг.’) и прим. В. М. Блюменфельда. — Ленинград : Гослитиздат, 1938. — 320 с., 18 см.
Источник: Каталог Российской Национальной библиотеки.