<,ИЗ СТАТЬИ ‘ОБОЗРЕНИЕ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ЗА 1849 ГОД’>,
<,ИЗ СТАТЬИ ‘ОБОЗРЕНИЕ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ЗА 1849 ГОД’>,
(Перечень беллетристических произведений 1849 года)
КОММЕНТАРИИ
КОММЕНТАРИИ
Из статьи ‘Обозрение русской литературы за 1849 год’, Некрасов Николай Алексеевич, Год: 1850
Время на прочтение: 4 минут(ы)
Н. А. Некрасов. Полное собрание сочинений и писем в пятнадцати томах
Том двенадцатый. Книга вторая. Критика. Публицистика (Коллективное и Dubia). 1840—1865
С.-Пб, ‘Наука’, 1995
Путешествия незаметно привели нас к изящной литературе, к беллетристике… беллетристика также представила в прошлом году много замечательного. Нам следует говорить о ней… но читатель сам видит, что статья наша уже и так далеко перешла обыкновенные размеры критических статей… Мы по необходимости должны отложить беллетристику до следующей книжки, теперь можем сказать только несколько слов. Самым замечательным явлением в области изящной литературы прошлого года была, бесспорно, ‘Одиссея’ в переводе В. А. Жуковского, — как по своему поэтическому достоинству, так и потому, что подала повод к множеству отзывов, заметок, статей. Тотчас после этого ‘Обозрения’ мы напечатаем давно обещанную статью об ‘Одиссее’ с подробным обозрением всего, что говорилось о ней, и тогда читатели увидят, что ни на один месяц не прекращались в 1849 году толки об ‘Одиссее’. Уже это одно указывает на важность труда нашего знаменитого поэта.
Затем 1849 литературный год ознаменовался появлением нового весьма замечательного таланта, — мы говорим о г-же Евгении Тур, написавшей ‘Ошибку’ (‘Совр<,еменник>,’, 1849, No 10), которая так понравилась публике и которая действительно отличается большими достоинствами. Кроме ‘Ошибки’ замечательнейшими явлениями были:
‘Жюли’, роман А. Дружинина.
‘Русские в начале XVIII столетия’, роман М. Загоскина.
‘Три страны света’, роман Н. Некрасова и Н. Станицкого.
‘Саломея’, роман А. Вельтмана.
‘Чудодей’, его же.
‘Похождения Накатова’, роман Д. Григоровича.
‘Дженни Эйр’, роман, переведенный с английского.
‘Местничество’, драма графа Вл. Соллогуба.
‘Холостяк’, комедия И. Тургенева.
‘Выгодное предприятие’, комедия П. Меншикова.
‘Сон Обломова’ И. Гончарова.
‘Четыре времени года’, повесть Д. Григоровича.
‘Записки охотника’ И. Тургенева.
‘Шарлотта Ш-ц’ А. Дружинина.
‘Варенька’, повесть М. Авдеева.
О всех исчисленных здесь произведениях и о некоторых других мы отдадим отчет в следующей книжке.
Печатается по тексту первой публикации.
Впервые опубликовано: С, 1850, No 1 (ценз. разр. 31 дек. 1849 г.), отд. III, с. 55—56, без подписи.
В собрание сочинений включается впервые.
Автограф не найден.
На редакционный характер этой части ‘Обозрения…’ и ведущее участие Некрасова в ее составлении указано в статье: Мельгунов Б. В. Некрасов и ежегодные ‘Обозрения русской литературы’ в ‘Современнике’.— РЛ, 1987, No 3, с. 145—151.
Атрибутируется Некрасову (при возможном участии И. И. Панаева) как часть статьи, написанная от имени редакции ‘Современника’ и по связи с фельетоном Некрасова ‘Журналистика’ 1849 г. (см. реальный комментарий).
‘Перечень…’ написан, очевидно, в связи с запрещением обзора беллетристики за 1849 г. (см. об этом: наст. кн., с. 322—323).
С. 114. Путешествия незаметно привели нас к изящной литературе.— Предшествующая ‘Перечню…’ VIII главка ‘Обозрения’ посвящена обзору книг о путешествиях.
С. 114. …’Одиссея’ в переводе Жуковского…— Перевод ‘Одиссеи’ Гомера был напечатан во II и III томах ‘Новых стихотворений’ В. А. Жуковского (СПб., 1849).
С. 114. …мы напечатаем давно обещанную статью об ‘Одиссее’ с подробным обозрением всего, что говорилось о ней…— Обещание ‘рассмотреть разом не только перевод ‘Одиссеи’, но и все журнальные толки, вызванные этим важным литературным явлением’, было впервые дано Некрасовым в его фельетоне ‘Журналистика’, напечатанном в сентябрьском номере ‘Современника’ за 1849 г. (см.: наст. том, кн. 1, с. 289).
В заметке о литературных новостях, напечатанной в декабрьском номере журнала, сообщая о выходе третьей части ‘Новых стихотворений’ Жуковского, содержащей окончание перевода ‘Одиссеи’, редакция ‘Современника’ писала: ‘Мы решаемся отложить еще ненадолго печатание обещанной нами и уже готовой статьи об ‘Одиссее’, чтоб сказать свое мнение и о второй части перевода и таким образом представить читателям нашим разом подробную и обстоятельную статью обо всей ‘Одиссее» (С, 1849, No 12, отд. VI, с. 232, ср. также — отд. V, с. 2 и ПСС, т. XII, с. 138). Статья Б. И. Ордынского »Одиссея’ и журнальные толки о ней’ печаталась в No 3, 4 ‘Современника’ 1850 г.
С. 114. Евгения Тур — псевдоним писательницы Е. В. Салиас де Турнемир.
С. 115. …’Жюли’, роман А. Дружинина’.— Напечатан в No 1 ‘Современника’ 1849 г.
С. 115. ‘Русские в начале XVIII столетия’, роман М. Загоскина.— Печатался в журнале ‘Москвитянин’ (1849, ч. 1, No 1—4).
С. 115. ‘Три страны света’, роман Н. Некрасова и Н. Станицкого.— Печатался в ‘Современнике’ (1848, No 10—12, 1849, No 1—5).
С. 115. …’Саломея’ роман А Вельтмана’.— Имеется в виду отдельное издание первого романа А. Ф. Вельтмана из серии ‘Приключения, почерпнутые из моря житейского’ (М., 1848).
С. 115. …’Чудодей’, его же…— Роман А. Ф. Вельтмана ‘Приключения, почерпнутые из моря житейского. Чудодей’ печатался в ‘Москвитянине’ (1849, ч. II, IV, V).
С. 115. ‘Похождения Накатова’, роман Д. Григоровича — печатался в ‘Современнике’ (1849, No 7, 8).
С. 115. ‘Дженни Эйр’, роман, переведенный с английского…— ‘Джейн Эйр’ — роман Ш. Бронте (псевдоним Каррер Белл) печатался в журнале ‘Отечественные записки’ (1849, No 6—10).
С. 115. ‘Местничество’, драма Вл. Соллогуба — — Напечатана в ‘Литературном сборнике с иллюстрациями’ (СПб., 1849), изданном редакцией ‘Современника’ в качестве приложения к No 3 журнала за 1849 г.
С. 115. ‘Холостяк’, комедия И. Тургенева’.— Напечатана в ‘Отечественных записках’ (1849, No 3).
С. 115. ‘Выгодное предприятие’, комедия П. Меншикова’.— Напечатана в ‘Современнике’ (1849, No 5).
С. 115. ‘Сон Обломова’ И. Гончарова’.— Этот отрывок из романа И. А. Гончарова ‘Обломов’ был напечатан в ‘Литературном сборнике с иллюстрациями. Изд. редакцией ‘Современника» (СПб., 1849).
С. 115. ‘Четыре времени года’, повесть Д. Григоровича’.— Напечатана в ‘Современнике’ (1849, No 12).
С. 115. ‘Записки охотника’ И. Тургенева’.— В ‘Современнике’ (1849, No 2) напечатаны рассказы этого цикла И. С. Тургенева ‘Гамлет Щигровского уезда’, ‘Чертопрахов и Недопюскин’, ‘Лес и степь’.
С. 115. ‘Шарлотта Ш-ц’ А. Дружинина’.— Напечатана в ‘Современнике’ (1849, No 2).
С. 115. ‘Варенька’, повесть М. Авдеева’.— Напечатана в ‘Современнике’ (1849, No 9).