Шекспир на русском языке
Шекспир на русском языке
(Библиография переводов и критических работ)
(Библиография переводов и критических работ)
I. Переводы на русский язык
I. Переводы на русский язык
1. Собрания сочинений и сборники
1. Собрания сочинений и сборники
2. Отдельные произведения
2. Отдельные произведения
‘Антоний и Клеопатра’
‘Антоний и Клеопатра’
‘Буря’
‘Буря’
‘Венера и Адонис’
‘Венера и Адонис’
‘Венецианский купец’
‘Венецианский купец’
‘Виндзорские кумушки’
‘Виндзорские кумушки’
‘Гамлет’
‘Гамлет’
‘Два веронца’
‘Два веронца’
‘Двенадцатая ночь’
‘Двенадцатая ночь’
‘Зимняя сказка’
‘Зимняя сказка’
‘Как вам это понравится’
‘Как вам это понравится’
‘Комедия ошибок’
‘Комедия ошибок’
‘Конец — делу венец’
‘Конец — делу венец’
‘Кориолан’
‘Кориолан’
‘Король Генрих IV’
‘Король Генрих IV’
‘Король Генрих V’
‘Король Генрих V’
‘Король Генрих VI’
‘Король Генрих VI’
‘Король Генрих VIII’
‘Король Генрих VIII’
‘Король Иоанн’
‘Король Иоанн’
‘Король Лир’
‘Король Лир’
‘Король Ричард II’
‘Король Ричард II’
‘Король Ричард III’
‘Король Ричард III’
‘Макбет’
‘Макбет’
‘Мера за меру’
‘Мера за меру’
‘Много шуму из ничего’
‘Много шуму из ничего’
‘Отелло’
‘Отелло’
‘Перикл’
‘Перикл’
‘Ромео и Джульетта’
‘Ромео и Джульетта’