Хореографія.
——
Хореография, Каченовский Михаил Трофимович, Год: 1810
Время на прочтение: 2 минут(ы)
Симъ именемъ называется искусство изображать танцы условными знаками, подобно какъ нотами изображаются тоны въ Музык. Кто захотлъ бы совершенно описать какой-либо танецъ, тотъ долженъ представить на бумаг слдующія части онаго: 1. путь танцовщика или такъ называемую фигуру, 2. части сего пути, соотвтствующія каждому такту музыки, 3. составныя части такта, то есть все то, что въ музык означается каждою нотою, 4. положеніе ногъ, рук и всего тла, 5. движенія. Для всхъ сихъ частей потребны условные знаки.
Фигуру и части оной, то есть колна, изображать не трудно, ибо направленіе пути означать можно линеями. Чтобы понять, какъ изобртены прочіе знаки, и какъ изображается ими все принадлежащее до танца, надобно замтить слдующее. Составныя части или начала всякаго танца суть: положеніе ногъ, положеніе рукъ, движенія на одномъ мст, и шаги или движенія съ переходомъ впередъ и назадъ. Все сіе должно быть изображено знаками, и сверхъ того еще показаны быстрота и медленность движеній.
Для каждаго изъ упомянутыхъ началъ выдуманы опредленные знаки, по которымъ цлой танецъ длается вразумительнымъ, точно какъ посредствомъ нош псня для музыканта.
Искусство сіе изобртено: недавно, однакожь начало его не совсмъ извстно. Кажется, первымъ къ тому поводомъ Служило изданное въ 1588 году сочиненіе одного Француза Туанета Арбо, названное Орхизографіею. Его изобртеніе состояло въ томъ, что онъ подъ нотами псни означало шаги, но для фигуры и другихъ принадлежностей танца у него небыло никакихъ знаковъ. Отъ того способъ сей оставался цлыя сто лтъ безъ употребленія, пока одинъ Парижанинъ танцмейстеръ, по имена Фейлье, неиздалъ своей Хореографіи {Книга сія называется: Chorgraphi ou l’art d’crire la dance par caractè,res, figures et signes demonstratifs etcet. par M. Feuillet, Matre de Dance. Второе изданіе оной напечатано въ 1701 году.}, въ которой искусство изображать знаками танцы, предложено яснымъ образомъ. Танцмейстеръ Фейлье присвоиваеть себ честь изобртенія, нкоторые однакожь утверждаютъ, будто бы онъ воспользовался чужимъ трудомъ, похитивъ его у славнаго танцмейстера Бошана. Въ прочемъ извстно, что Хореографія не есть искусство необходимое, и что танцовщики выучиваютъ своя роли не по условнымъ знакамъ, но по изустному наставленію балетмейстера. Т.
Хореография / [Пер.] Т. [М.Т.Каченовского] // Вестн. Европы. — 1810. — Ч.54, N 24. — С.301-303.