I.
I.
Н. Ф. Сумцов
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
II.
II.
Гушалевич И. Н.: биографическая справка, Гушалевич Иван Николаевич, Год: 1995
Время на прочтение: 2 минут(ы)
Гушалевич (Иван) — галицко-русский поэт, сын крестьянина, род. в Галиции в 1823 г., учился в Львовском унив. Начал писать стихи в половине 40-х гг. и в 1848 г. издал сборник своих стихотворений, затем писал в ‘Зоре Галицкой’ (1848), в 1849 издавал газету ‘Новины’, потом журнал ‘Пчола’. Заняв место учителя рус. яз. в Львовской гимназии, Г. издал ‘Слово о полку Игореве’. В 1850—1853 редактировал ‘Зорю галицкую’. В 1855 г. получил место свящ. в с. Яновце, в 60 гг. был сеймовым депутатом и членом рейхстага. В 1861 г. изданы его стихотворения (16 песен и 31 басня). Стихотворения Г. слабы. Г. написал 3 драмы, из которых получила известность ‘Подгоряне’. По языку Г. более склоняется к литературному русскому, чем малорусскому, особенно в своих сочинениях 70-х и 80-х гг.
Водолазкин Е. Г. Гушалевич Иван Николаевич // Энциклопедия ‘Слова о полку Игореве’: В 5 т. — СПб.: Дмитрий Буланин, 1995.
Т. 2. Г—И. — 1995. — С. 76.
http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es2/es2-0761.htm
ГУШАЛЕВИЧ Иван Николаевич (4.XII.1823, с. Палашовка, ныне Чортковск. р-на Терноп. обл. — 2.VI.1903) — священник, поэт, ред. ‘Зори Галицкой’. Принадлежал к ‘москвофилам’ — обществ.-полит. течению на Зап. Украине втор. пол. XIX — нач. XX в., провозглашавшему ‘единую неделимую русскую народность’. Мировоззрение Г. нашло яркое отражение в его творчестве: писал Г. на так называемом ‘язычии’ — смеси старослав., рус., укр. и польск. яз.
В 1850 Г. осуществил изд. С., сопроводив текст памятника предисл. и комм. на ‘язычии’. По свидетельству И. Я. Франко, изд. предназначалось для нужд гимназии. Предисл. содержит краткую историю открытия и изд. С. к 1850. Доказательство подлинности памятника Г. видит: 1) в древности языка, 2) в соответствии описываемых событий сообщениям летописи, 3) в том, что рассказ упоминает об Игоре как о современнике. Автором С. Г. считает мирянина. Текст С. разбит на 16 глав по тематич. принципу и издан, как отмечал Е. В. Барсов, ‘с перестановками, допущенными Максимовичем, и притом не везде верно’ (Барсов. Слово. Т. 1. С. 208). В подстрочных примеч. помимо ист. справок поясняется старослав. и древнерус. лексика: ‘Узорочьи: (узор от глагола зрю, зрак) то же, що драгоценности’ (Слово о полку Игоря Святославича. Песнотвор… С. 13). Подчас комм. недостаточно убедительны. Так, выражение ‘Помняшеть бо речь първыхъ временъ усобіці’ Г. относит ‘к певцу Игореву, а не к Бояну. Сочинитель оправдает себе, для чого он, оставивши прочих князей, воспевает Игоря’ (Там же).
Соч.: Слово о полку Игоря Святославича. Песнотвор старорусский из XII столетия / Издано Иоанном Гушалевичем. Львов, 1850.
Лит.: Барсов. Слово. Т. 1. С. 208—209, Франко І. Я. Іван Гушалевич // Літ.-наук. вісник. Львів, 1903. Т. 23, кн. 9. С. 111—128, 165—187, Т. 24, кн. 11. С. 92—120, Ваврик В. Р. Галицкая литература ‘Слова о полку Игореве’. Львов, 1930. С. 4.
Булахов. Энциклопедия.