I.
I.
Литература:
II.
II.
Библиография:
В.—В.
III.
III.
Сочинения:
Литература:
И. И. Муравьева.
Герман Банг: биографическая справка, Банг Герман, Год: 1962
Время на прочтение: 4 минут(ы)
БАНГ (Bang), Герман Иоахим (1858—1912), датский писатель. Род. в старинной пасторской семье. В своем творчестве Б. отразил безнадежный пессимизм выбитых из колеи остатков когда-то привилегированных сословий. В этом отношении показателен его роман (первый по времени — 1880) ‘Безнадежно погибающие’. Здесь нервность тона и лирические отступления выдают субъективность автора, оплакивающего гибель того, что ему близко и дорого. С пессимистическим взглядом на жизнь, у к-рой, по мнению Б., нет ни цели, ни оправдания, связано его стремление уйти от печальной действительности. Отсюда бегство писателя в прошлое, к-рое рисуется ему в мирных идиллических образах, поиски странных, ‘загадочных’ натур, склонность 1С мистическому. Мрачному настроению соответствует политический скептицизм — так, он не верит в возможность для Дании возродиться после удара, нанесенного ей Германией в 1864 (роман ‘Тинэ’, 1889). Свои скитания по Европе Б. описал в ‘Эксцентричных новеллах’ (1885), в ‘Таинственных рассказах’, ‘Четырех дьяволах’ и, наконец, в романе ‘Без родины’. Кроме ряда романов, имевших значительный успех в Западной Европе, Б. оставил еще книгу воспоминаний (‘Десять лет’, 1891) и два сборника критических статей. Здесь он является сторонником новых течений во французской литературе, в частности истолкователем декадентов.
Банг — выдающийся театральный деятель конца прошлого века — он был режиссером театра Режан в Париже, директором театров в Берлине, Мюнхене и Копенгагене.
Собрание сочинений Б. вышло в Копенгагене и Христиании в 1912 в 6 тт. В рус. пер. Б. издавали ‘Современное Творчество’, 2 тт., M., 1909—10, ‘Современные Проблемы’, в 6 тт., M., 1910—14, Саблин, в 5 тт., M., 1910—11.
Левинсон, А., ст. в журн. ‘Современный Мир’, No 11, 1907,
Ф. Попенберг, ст. в сборн. ‘Северные Писатели’, СПБ, 1907.
Источник текста: Большая советская энциклопедия (1-е издание), том IV (1926): Атоллы — Барщина, стлб. 598.
БАНГ Герман [German Bang, 1858-1912] — датский писатель. Р. в старинной пасторской семье. Принадлежал к потомственной интеллигенции, историческое существование которой было тесно связано с прошлым феодальной Дании. Банг был глубоко привязан к дворянской культуре. Он видел, как эта близкая ему культура угасает, вырождаясь и социально и физически. Ее конечная гибель представлялась ему неизбежной. В первом своем романе — одном из лучших своих произведений — ‘Безнадежно погибающие’ (в русск. переводе ‘Дряхлеющий век’) [1885] Банг изображает вырождение старинной аристократической фамилии. Последний отпрыск рода обрывает свою жизнь самоубийством в минуту успеха, предчувствуя, что ему не удастся удержаться на достигнутой высоте, что дурная наследственность его осилит и низвергнет в ничтожество. Тот же меланхолический мотив предрешенной гибели встречается и в его рассказах, объединенных в книги — ‘Эксцентрические новеллы’ (‘Четыре чорта’ и др.), ‘Таинственные рассказы’. Часто меланхолические мотивы переплетаются у Б. с меланхолическими же зарисовками природы и интерьеров, как например, в рассказе ‘Ее высочество’, в котором описывается бесцельная и жалкая жизнь стареющей принцессы. В этой небольшой повести Б. превосходно удалось передать скуку и убожество бедного немецкого герцогского двора с его церемонным этикетом и анахронической нелепостью, потрясающе очевидной. Последовательный пессимист, Б. (несмотря на свой датский патриотизм) считает и дальнейшую судьбу своего отечества глубоко безрадостной. Былая слава и величие Дании кажутся ему похороненными на полях сражений во время войны с Пруссией [1864]. Отражением этих мыслей Банга является его роман ‘Тине’ [1889]. Последними произведениями Б. были: роман ‘Без родины’ и книга воспоминаний ‘Десять лет’. Не будучи драматургом, Б. сильно увлекался театром и считался одним из виднейших театральных деятелей своего времени. Режиссерская деятельность Б. началась в Париже в театре Режан. Впоследствии он был директором театра в Берлине, Мюнхене и Копенгагене. Помимо художественных произведений Б. написал две книги критических и теоретических статей, посвященных разным областям искусства. В этих своих статьях он выказал себя приверженцем французской художественной культуры и в частности зарождавшегося тогда декадентства. Однако декадентство Б. еще глубоко связано с натуралистическим искусством предшествующего поколения. Подобно натуралистам он продолжает тщательно описывать психологические процессы выводимых героев, вскрывая их социальную природу и специфичность. Но в то время как натуралисты старались давать возможно полную картину своего времени, Б. ограничивался более узкой областью наблюдения вырождение и гибель вековых устоев дворянской культуры были почти единственной его темой. Кроме французов повлиял на поэтику Б. и один из его соотечественников — натуралист Якобсен (см.). С последним его сближает мягкость повествовательного слога и тонкое понимание задач художественного бытописательства.
I.
Собр. сочин. Б. вышло в шести томах в Копенгагене и Христиании в год смерти автора.
На русск. яз. переведены все художественные произведения Б.:
Изд. ‘Современное творчество’, 2 тт., М., 1909-1910,
‘Современные проблемы’, 10 тт., М., 1910-1914,
Саблин, 5 тт., М., 1910-1911, и ‘Универсальная библиотека’.
II.
На русск. яз.: Левенсон А., ‘Современный мир’, No 11, 1907,
Попенберг Ф., Сборник ‘Северные писатели, СПБ., 1907.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 1. — [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1930. — Стб. 329—331.
Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le1/le1-3291.htm
БАНГ (Bang), Герман (20.IV.1857, Альс, Дания, — 29.I.1912, Огден, США) — дат. писатель, критик, театр. деятель. В юности пытался стать актером, затем опубл. сб. критич. статей ‘Реализм и реалисты’ (‘Realisme og Realister’, 1879), отражавших его увлечение франц. натурализмом. Был режиссером в театрах Парижа, Берлина, Мюнхена, Копенгагена. Умер во время путешествия. В романе ‘Безнадежные поколения’ (‘Haablø,se Slgter’, 1880, рус. пер. ‘Безнадежно погибающие’) Б. обращается к теме вырождения и гибели дворянства, но социальные проблемы сводит к психобиологическим. В основе мн. романов и новелл Б. лежит представление о господстве рокового инстинкта в жизни людей (‘Федра’ — ‘Faedra’, 1883, ‘Эксцентрические новеллы’ — ‘Excentriske Noveller’, 1885). Большое место в его произв. занимают образы женщин — пассивных страдалиц (‘Тине’, 1889, ‘Белый дом’, 1898). В поздние годы Б. вступил на путь экспрессионизма, выражая пессимистич. настроения (‘Михаэль’ — ‘Mikal’, 1904, ‘Лишенные родины’ — ‘De uden Faedreland’, 1906).
Vaerker i Mindendgave, 2 opl., Bd 1—6, Kø,benh., 1920—21,
в рус. пер. — Полное собр. сочинений, т. 1—10. М., 1910—13.
Левинсон А. Я., Поэт безнадежных поколений, М., 1912,
Kapitler of dansk digtning fra Herman Bang til kaj Munk, Kø,benh., 1951,
Jacobsen H., Herman Bang, resignationens digter, Kø,benh., 1957.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 1: Аарне — Гаврилов. — 1962. — Стб. 438.
Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke1/ke1-4381.htm