I.
I.
Мало, Эктор Анри
Мало, Эктор Анри
II.
II.
Библиография:
III.
III.
М. А. Гольдман.
Гектор Мало: биографическая справка, Мало Гектор, Год: 1967
Время на прочтение: 3 минут(ы)
(Hector-Henri Malot) — современный французский романист, род. в 1830 г. С большим успехом вел литературный фельетон в ‘Opinion nationale’, пропагандировал там же физический труд и английскую систему воспитания, эти же взгляды он изложил в своей книге ‘La Vie moderne en Angleterre’. Первые романы M. ‘Les Amants’, ‘Les Epoux’ и ‘Les Enfants’, составившие вместе серию ‘Victimes d’amour’, сразу сделали его популярным. Из других его романов выдаются: ‘Les Amours de Jacques’, ‘Un beau-frre’, ‘Une bonne affaire’, ‘Un mariage sous le second Empire’, ‘Cara’, ‘Sans famille’, ‘Docteur Claude’, ‘Sduction’, ‘Mondaine’, ‘Mariage Riche’, ‘Justice’, ‘Mre’. M. — крупный реалистический талант, примыкающий к школе Бальзака. Его картины жизни напоминают скорее всего фотографические портреты во весь рост, но так как он умеет выбирать драматические сюжеты, то в его протоколировании житейских деталей всегда много интересного. Ему недостает истинно артистического темперамента, вследствие чего тонкие психологические темы получают в его романах внешний, мелодраматический характер, как, напр., в одном из его самых известных романов — ‘Justice’. В 1892 г. предпринято популярное издание всех романов М. с критическим введением к каждому из них. Многие из романов М. переведены на русский язык.
Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.
Мало Гектор [Hector Malot, 1830—1907] — французский романист. Р. в семье нотариуса, учился в Руане, затем в Париже. Начал лит-ую деятельность журнальными очерками и заметками. В 1859 появился его первый роман ‘Любовники’ (Les amants, 1859), первая часть трилогии ‘Жертвы любви’ (Les victimes d’amour). С тех пор М. сделался признанным романистом, но не оставлял и журналистики. М. принадлежал к реалистической школе. Романы его были в свое время популярны, но теперь забыты. До сих пор переиздаются три произведения М., написанные им для детей: ‘Ромен Кальбри’ (Romain Kalbris, 1867), ‘Без семьи’ (Sans famille, 1878), ‘В семье’ (En famille, 1893). Повесть ‘Без семьи’ сделалась во Франции классической детской книгой, по которой в школах изучают родной язык.
Эти книги М. стали достоянием европейской литературы, они переведены и на русский язык. Реализм их весьма условен, с сильной долей идеализации и сентиментализма, к-рые вообще характеризуют повести для детей этой эпохи. Сюжеты увлекательны и мастерски разработаны, повышение интереса юного читателя достигается техникой тайн, — подлинное имя и положение героев вскрываются лишь в конце романов.
Идеологически детские романы М. — проповедь социальной ‘гармонии’ на основе смягчения классовых противоречий через развитие филантропии: сцены тяжелой жизни деклассированного люмпен-пролетариата (‘Без семьи’), текстильщиков (‘В семье’) и горнорабочих (‘Без семьи’), мелких арендаторов (там же), написанные порой достаточно ярко и правдиво, сменяются слащавыми и насквозь фальшивыми финалами, где добрые леди и раскаявшиеся фабриканты, не отказываясь, разумеется, от своих доходов, умудряются малыми деяниями осчастливить всех заинтересованных действующих лиц. В этом отношении особенно характерен финал ‘В семье’, напоминающий финалы детских повестей Барнета (‘Маленький лорд Фаунтлерой’) и других представителей буржуазной лит-ры для детей.
I. Приключения Ромена Кальбри, перев. Марко-Вовчка, СПБ, 1870, Без семьи, изд. Сытина, М., 1899, В семье, изд. Клюкина, М., 1912, и др. Были еще сокращенные перев.: Без семьи, Для детей среднего возраста перераб. В. Суходольский, изд. ‘Светоч’, Одесса, 1927, изд. 2-е, 1928, Бродячие музыканты (Без семьи), Роман в 2 чч., Гиз, М. — Л., 1927.
II. Павлова-Сильванская З., Гектор Мало для детей, ‘Что и как читать детям’, Критико-библиографический журнал, 1917, I, стр. 9—15, Malot, H., Le roman de mes romans, Paris, 1886, France A., La vie littraire, II s., 1870.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 6. — М.: ОГИЗ РСФСР, гос. словарно-энцикл. изд-во ‘Сов. Энцикл.’, 1932. — Стб. 742—743.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le6/le6-7421.htm
Мало (Malot), Гектор [20.V.1830, Ла-Буй (деп. Нижняя Сена), — 17.VII.1907, Фонтене-су-Буа (деп. Сена)] — франц. писатель. Сын нотариуса. Изучал право в Руане и Париже. В 1859 опубл. первый роман ‘Любовники’ (‘Les amants’) — 1-ю ч. трилогии ‘Жертвы любви’ (‘Les victimes d’amour’, 1859—66). Роман обратил на себя внимание критики, И. Тэн назвал его автора среди талантливых последователей О. Бальзака. Однако многочисл. романы М. не имели большого успеха. Ж. А. Барбе д’Оревильи и Э. Золя высказывались о них отрицательно. Среди 65 романов М. прославились только написанные им для подростков: ‘Ромен Кальбри’ (‘Romain Kalbris’, 1869, рус. пер. 1870, 1959), ‘Без семьи’ (‘Sans famille’, 1878, рус. пер. 1886, 1954) и ‘В семье’ (‘En famille’, 1893, рус. пер. 1898). Последние два премированы Франц. академией. Эти три книги вошли в фонд дет. лит-ры, переведены на мн. европ. яз., поныне переиздаются. Привлекают в них правдивые картины бедств. положения франц. тружеников, энергичные и добрые маленькие герои, острое построение сюжетов ‘с тайной’. Бурж. ограниченность и сентимент.-филантропич. идеи, характерные для М., заметны и в его проблемных романах, написанных под воздействием ‘Преступления и наказания’ (франц. пер. 1884) Ф. М. Достоевского: романы ‘Совесть’ (‘Conscience’, 1888) и его продолжение ‘Справедливость’ (‘Justice’, 1889) посвящены вопросу о праве ‘сильной личности’ на преступление. Слабость их по сравнению с рус. образцом была тогда же отмечена А. Франсом (‘La vie littraire’, sr. 2, 1890. ‘Les criminels’).
Соч.: uvres compltes, P., 1892—98, Le roman de mes romans, P., 1896.
Лит.: Донская С. Л., Гектор Мало и Ф. М. Достоевский, ‘Тр. Ленингр. библиотечного ин-та им. Н. К. Крупской’, 1957, т. 2, с. 163—76, Barbey d’Aurevilly J., Les uvres les homines, pt. 4 (Les romanciers), P., 1865, p. 253—66, Bonafin Ottavia, Henri Malot, [Brescia, 1959, Zola E., Les romanciers naturalistes, P., 1881, p. 326.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 4 — 1967. — С. 548.