Спокойно дремало гнилое болото. Берега его обрамлял высокий камыш и тихо шептался с печальной осокой, наклонённой над вонючей илистой водой. По воде плавали широкие листы водяных растений, а над ними возвышались болотные лилии, такие беленькие, чистенькие и невинные, и такие гордые своей чистотой, что нельзя было и подумать о их родстве с гнилым болотом. Правда, у них не было никакого запаха, кроме разве того, что от них немножко отдавало тиной, но они этого не замечали и весело улыбались.
А на кочке, поджав под себя ногу, уже целый день стоял глубокомысленный аист и думал о египетских письменах, которые он читал на пирамидах, когда был в Египте. Он считал себя очень учёным, потому что говорил всегда никому непонятным египетским языком.
Две лягушки — самец и самка — с чувством пели дуэт ‘не искушай меня без нужды’ [романс Михаила Глинки на стихи Е. Баратынского — ред.], аист слушал — и не ел их: так был меланхолично настроен!
Тихо и сонно было на болоте. Голоса лягушек нежно вибрировали, камыш чуть слышно шелестел и нашёптывал слова любви осоке, а она стыдливо потупилась и, наклонясь, рассматривала своё отражение в гнилой, зелёной воде. Лилии невинно улыбались.
Вдруг откуда-то прилетел ветер.
— У-у-у! Как тут у вас скучно! — сказал он камышу и осоке. — Ты всё ещё ухаживаешь за этой недотрогой? Смотри, порежешься! А эти всё ещё поют одну и ту же песню! И аист всё ещё думает бесполезную думу! Старые слова, старые песни, старые думы! У-у-у! Как скучно здесь!
Камыш недовольно закачался и зашелестел, неподвижная осока зашевелилась, аист нахохлился, а ветер продолжал:
— Как далеко я был! Я играл с морскими волнами. Вот была потеха! Они ревели как звери, вздымались и падали как горы, и я трепал их белые гривы! И море гудело как орган и пело дивную песнь!.. У! Что это была за музыка! Там были новые мотивы с новыми словами! Как волновалось море, как боролись волны! Как хорошо там было! У-у! У-у! Терпеть не могу лягушечьих песен!.. И там я видел рыцарей моря. Они живут на самом дне его, в коралловом дворце. И выходят они только ночью и в бурю, чтобы выгнать ночь. Что за доспехи на них! И сами они неуловимые и сильные, и тела их словно выкованы титанами из железа! И когда они выходят из волн и обнажают свои длинные, ослепительно-блестящие мечи — вместе с ними из моря появляется лучезарное солнце! У-у! Много чудес на свете!
Лилии недоверчиво покачали головками.
— А есть ли в море лилии? — спросили они. — Могут ли там расти такие чистые цветы?
Ветер нежно поцеловал их и ответил:
— В море нет лилий. Вы бы там погибли с вашей чистотой: только грязное, гнилое болото порождает вас. Вы чисты оттого, что болото слишком грязно… Что толку в вашей красоте, когда вы украшаете и прикрываете собой грязь?
— Этот чудак ветер не признаёт эстетики! — сказали цветы, отворачиваясь от ветра.
Тут кто-то бросил камень, завёрнутый в газету. Рассерженный ветер подхватил его, изо всех сил швырнул в болото и улетел.
Болото всколыхнулось.
Камень громко шлёпнулся и пошёл на дно, а газетный лист развернулся в воде. По ней пошли широкие круги, лилии испуганно закачались, а лягушки так и не докончили свой дуэт.
— Так! Так! — закричали с другого конца болота дикие утки.
— Что случилось? — спросил по-египетски аист, вынимая из-под крыла голову и переступая с одной ноги на другую. Увидя как раз перед собой газетный лист, он гордо вытянул шею и важно заболтал. — Ага! Понимаю: мне прислали газету!..
И он стал читать её, но так как газетный лист был написан не по-египетски, то аист не понял ни слова.
— Гм! — сказал он. — Громко шлёпнулось, но, между прочим, совершенно непонятно — откуда и зачем?
И, поджав под себя одну ногу, он погрузился в долгую думу о том, что бы могло быть написано в газетном листе. А от листа всё ещё расходились по болоту широкие круги.
— Нет ли здесь чего-нибудь об изящном? — спросили друг друга лилии, наклоняясь над мокрою газетой. — Так приятно почитать иногда что-нибудь изящное и непременно чувствительное, такое, от чего на лепестках выступают слёзы: это очень приятно волнует сердце и разгоняет скуку.
Осока тоже наклонилась и молча заглянула в газетный лист, а камыш прошептал ей:
— Милая, брось, не стоит забивать голову! Впрочем, ведь у тебя нет головы!.. Знаешь ли, я прежде тоже был очень любопытен, но теперь мне всё надоело… Всё, что пишут в газетах — очень старо.
— Ах, отстань пожалуйста! — зашелестела осока и слегка оцарапала камыш. — У тебя дряблая и пустая сердцевина, а я хотела бы понять жизнь нашего болота и вообще — развиваться…
А газетный лист, намокая, медленно опускался на дно.
— ‘Московские ведомости’? — быстро осведомился гибкий и скользкий линь, сверкая своей золотистой чешуёй и мимоходом подплывая к печатной бумаге. — Ах, нет, что-то другое, следовательно, читать не стоит! Я люблю только ‘Московские ведомости’…
И, вильнув хвостом, он проплыл далее.
— Беспременно тут что-нибудь про моего соседа, про Ивана Иваныча написано! — сказал карась, вылезая из тины. — Накося, как грохнуло-то по болоту, инда я проснулся! Поглядишь — будто бы только газета — ан и у неё про нас камень за пазухой имеется! Ну, времена! Экие времена беспокойные пришли: только что в ил зароешься — бац! Что-нибудь бухнется в болото! А зачем? Почему не тихо-смирно, не потихоньку да полегоньку? Полюбовно бы!.. Одначе, следовало бы прописать Ивана Ивановича: он у меня ракушку съел!..
— Памфлет! — сказал окунь, подплывая и заглядывая в газету. — Понимаю все намёки. Интеллигенцию ругают: будто бы вообще, а, промежду прочим, кто у нас на болоте интеллигент? Никто как пескарь! Значит, это про него! Тоже и ‘буржуа’ пробирают! Ну, это сразу видно, что вон про того леща писано!.. Но, позвольте, зачем этот резонёрский тон, какое полное право газета имеет на чужие недостатки указывать, когда у неё свои есть? Разве это бумага? Разве это шрифт? И потом — посмотрите — сколько в ней воды!..
В это время газетный лист опустился на дно, так как на него села улитка.
— Я — глубокая натура, замкнутая в самой себе! — сказала она. — Ах, сколько во мне чувств, идей и талантов! Меня глубоко возмущает этот газетный лист, который так невежливо и грубо появился здесь! Я не вижу в нём ни одной строки о добродетели, о сострадании к бедным и тем несчастным рыбам, которых судьба перекусила пополам! А где тут лирика? Где поэзия? Не мешало бы тем, кто пишет газету, помнить великие слова Пушкина: ‘мы рождены для вдохновенья, для звуков сладких и молитв!’ А это что? Тьфу!
И улитка плюнула на газету.
— Непременно пошлю им анонимное письмо с ругательствами! — добавила она.
Но тут вполз на газету рак и, ни слова не говоря, сошвырнул её огромной клешнёй в болотный ил.
— Я и сам умею читать! — сказал он. — Удивительно мне: зачем эти улитки лезут к нам, ракам, с чтениями? Слава Богу, мы теперь почти все грамотные! Почаще бы только к нам на дно газету пропускали, а уж мы её здесь как-нибудь тово… сами обмозгуем… самому оно способнее, чтобы, значит, без обману!.. А ну-ка, нет ли тут чего насчёт нарезки земли?..
И, медленно водя по строкам своей неуклюжей клешнёй, рак шёпотом начал читать по складам:
— Стихотворение на тему ‘бей в железные сердца!’
Он глубокомысленно пошевелил длинными усами, остановился читать и спросил самого себя: ‘Бей? Кого и по какому поводу?’
Потом подумал и, махнув клешнёй, стал продолжать чтение, сказав:
— Должно быть там, наверху — что-нибудь случилось!
А его уже окружила целая стая разной мелкой рыбёшки и слушала чтение газеты. И рак важно читал её по складам, медленно водя огромной клешнёй, чтобы не сбиться со строки.
Вдруг в воде что-то зарябило, несколько окуней бросились врассыпную, и к газетному листу важно подплыла большая полосатая щука в сопровождении двух селёдок.
— Ура! — закричала мелкая рыбёшка.
Но щука устремила свой неподвижный взор на рака, который покраснел от смущения, и строго спросила:
— Кто такой?
— Рак…
— Какой губернии?
— Самарской…
— Что это находится у тебя в клешнях?
— Газетина…
Щука вильнула хвостом.
— А, так у нас в болоте даже раки стали газеты читать? Да ведь этак они у нас все живо перешепчутся?
И повернувшись к селёдкам, сказала:
— Взять его за жабры!..
А старый, заросший мхом пень стоял рядом и бормотал про себя:
— Сто лет уж я стою на болоте и всё одну историю вижу! Ничего нового! Всё повторяется в мире! Суета сует и всяческая суета!
Источник: Скиталец. Рассказы и песни. — СПб.: Товарищество ‘Знание’, 1902. — Т. I. — С. 159.
OCR, подготовка текста: Евгений Зеленко, май 2012 г.