Французскій романсъ.
(Romance pour Napoleon le Grand, lors de son dpart pour la Russie en 1812.)
(Sur l’air: Vous me quittez pour aller la gloire.)
‘Встникъ Европы’, т. LXXI, 1813
Французский романс, Наполеон, Год: 1813
Время на прочтение: < 1 минуты
Vous me quittez pour aller en Russie,
Mais dans Moscou si vous portez vos pas,
Des vents du Nord redoutez la furie,
Et dans l’hyver prenez garde aux frimots!
Prenez bonnets, fourrures, et pelisse,
Car sans manchons, mon cher, vous risquerez
En voyageant que le ciel vous punisse,
Et vous renvoie ou sans doigts, ou sans nez.
Munissez-vous de boudins, de saucisses,
N’oubliez pas des pts de perdreaux,
Car sans pts vos Corses, et vos Suisses
Seront rduits aux filets de chevaux.
Bassana dit,: que le Russe est barbare,
Que ses soldats sont loin d’tre badins,
Ils vous prendront pour un Turc, un Tartare,
Et vous battront, malgr Vos bulletins.
Ces enrags ne mnagent personne:
Ils rosseront vdus fameux Marchaux,
Et renverront aux bords de la Garonne,
Vos comdiens, vos Rois, et vos bourreaux.
Du grand Chariot, {Карл XII.} votre mule en folie,
Craignez le sort, surtout n’oubliez pas,
Mon cher hros! que Font trouve en Russie,
A ce qu’on dit, beaucoup de Poltava!
Eh! faites mieux, croyez en votre amie,
Modrez-vous, restez la maison:
On fbque trop d’attaquer la Russie,
Et d’y courir sans rune, ni raison!