Философия любви, Шелли Перси Биши, Год: 1860 Рубрика: Переводы Время на прочтение: < 1 минуты Скачать в PDF Скачать в FB2 Перси Шелли (1792—1822). Философія любви. Ручьи сливаются съ ркою, Рка стремится въ океанъ, Мшаясь вчно межъ собою, Летаютъ втры горныхъ странъ. Ничто въ природ не забыто, Во всемъ — таковъ законъ святой — Одно съ другимъ на вки слито,— Могу-ль не слиться я съ тобой! Одна волна другой объята, Лобзаетъ горы небосклонъ, Цвтокъ, когда-бъ отвергъ онъ брата, Природой не былъ-бы прощенъ. Лобзаетъ море звздъ сіянье, Земля, ты тонешь въ свт дня, Но что-же значатъ вс лобзанья, Коль не лобзаешь ты меня. 1860. Переводъ Д. И. Мина. ‘Пантеонъ Литературы’, 1888 Прочитали? Поделиться с друзьями: Читайте также: Царице моего сердца, Шелли Перси Биши, Год: 1893 Песня (‘Ох, был конь и у меня…’), Щоголев Яков Иванович, Год: 1871 ‘О Боже! не являй очам виновных ныне…’, Мур Томас, Год: 1807 Прекрасный цвет, Гёте Иоганн Вольфганг Фон, Год: 1827 Жницы, Шимонович Шимон, Год: 1871 Соловьиная песнь под вечер, Поляк Милота-Здирад, Год: 1871 Мой венок, Враз Станко, Год: 1871 Путешествие, Бодлер Шарль, Год: 1867