I.
I.
Верга Джовани
Верга Джовани
II.
II.
Библиография:
А. Шабад
III.
III.
Н. Г. Елина.
Джованни Верга: биографическая справка, Верга Джованни, Год: 1962
Время на прочтение: 5 минут(ы)
(Verga) — итальянский писатель, род. 1840 г. в Катании (Сицилия) и рано обратил на себя внимание некоторыми своими романами, отличающимися даром наблюдательности и художественным исполнением, хотя несколько впадающими в тон французской сенсационной беллетристики. Сюда относятся: ‘Storia di una capinera’ (1874), ‘Nedda’ (1874), ‘Eros’ (1875), ‘Tigre reale’ (1875), ‘Primavera’ (вместе с другими рассказами, 1877). На новый путь он вступил томом своих рассказов из сицилийской сельской жизни: ‘La vita dei campi’ (1880), знакомых отчасти и русской публике. Они имели громадный успех благодаря своей жизненности, страстности, горькой иронии и талантливости изложения. Из других его произведений заслуживают внимания романы: ‘I Malavoglia’ (1881), ‘Il marito di Elena’ (1882), ‘Il come, il quando ed il perch’ (1882), ‘Pane nero’ (1882), ‘Novelle rusticane’ (1883), ‘Per le vie’ (1883), ‘Drammi intimi’ (1884), ‘Vagabondaggio’ (1887). Для театра В. написал пьесу ‘Cavaleria rusticana’, послужившую сюжетом для одноактной оперы, под тем же заглавием, молодого итальянского композитора Масканьи.
Источник текста: Энциклопедический Словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона
ВЕРГА Джованни [Giovanni Verga, 1840—1922] — крупнейший представитель реалистического романа в Италии конца XIX века. Родился в Сицилии, в зажиточной буржуазной семье. Ранние романы В. [60—70-е гг.] носят сентиментально-мелодраматический характер, проникнуты лирическим настроением, а иногда приближаются к сенсационной беллетристике (лучший из них — ‘Storia di una capinera’ — ‘Малиновка’, 1869, написанный в эпистолярной форме). Романы эти еще чрезвычайно подражательны, весьма заметно влияние на них французов. В конце 70-х годов в творчестве В. происходит перелом. Он выступает как вождь ‘веризма‘ (см.), проблеме которого посвящено несколько его журнальных статей. Некоторое влияние при этом оказал на В. французский натурализм (Мопассан, Додэ, отчасти Золя). С 1880 по 1891 год он выпускает ряд сборников новелл (самый популярный из них — ‘Vita dei campi’ — ‘Жизнь нивы’, 1880), где дает ряд жанровых картинок и типов Сицилии (преимущественно сицилийской деревни), пишет роман ‘Il Marito di Elena’ (Муж Елены, 1882) и цикл романов под общим заглавием ‘I Vinti’ (Побежденные), по замыслу, романов было пять: 1. ‘I Malavoglia’ (Семейство Малаволья, 1881), 2. ‘Mastro Don Gesualdo’ [1888], 3. ‘La Duchessa di Leyra’ (Герцогиня Лейра — неоконченн., 1891), 4. ‘L’onorevole Scipioni’ (Благородный Шипиони), 5. ‘L’uomo di lusso’ (Светский человек) — оставшиеся ненаписанными.
Для всего творчества В. характерно постоянное взаимодействие лирического, субъективного элемента и ‘веристского’ принципа ‘объективной летописи’. Первый выражается в большом количестве лирических тирад, в сильной примеси иронии и аффектации. Второй — в наибольшей степени выявлен в цикле ‘Побежденные’: Верга изображает постепенный распад и разорение мелкобуржуазной сицилийской семьи Малаволья, глава семьи, Бастианаццо, обанкротился, часть членов семьи погибает, часть опускается ‘на дно’. Психология страдания — момент, на котором Верга с особым вниманием останавливается. Все его романы проникнуты глубоким пессимизмом. В новеллах В. дает лаконичный, сжатый рассказ, с сильной драматизацией, описания у Верга всегда импрессионистичны. Центр тяжести в новеллах однако не лежит в фабуле, это — психология страдания и эмоциональные взрывы в самых разнообразных видах. В. почти не изображает коллектива, он всегда остается портретистом. Более того, он подчеркнуто ‘аполитичен’, он показывает, но никогда не оценивает, разве только путем иронии, что сближает его с Флобером, близким к нему по складу личности. Речь — главный момент в новеллах Верга, свой принцип новеллы он выразил в изречении: ‘Ascoltate, ascoltate, е saperete scrivere’ (Слушайте, слушайте — и научитесь писать). Для Верга характерно и преувеличенное внимание к форме и отделке своих произведений, из-за чего остались неоконченными ‘I Vinti’. Процесс распада мелкой буржуазии, угнетения и обеднения крестьянства, в особенности на родине Верга — Сицилии, усилившийся в стабилизированной буржуазной Италии 70-х и 80-х годов, после окончания национального периода объединения Италии, — вот те факты, которые вызвали к жизни творчество В. (см. ‘Веризм‘). Влияние В. чувствуется в современном итальянском романе, своим учителем считают его Деледда, Папини, Пиранделло. Новелла Верга ‘La cavalleria rusticana’ (Сельская честь) из ‘Vita dei campi’ переработана им в драму (в ‘Сельской чести’ впервые выступала Э. Дузе), драма была затем положена на музыку ‘веристом’ Масканьи и пользуется всемирной известностью.
I. На русск. яз.: Деревенские рассказы, ‘Отечественные записки’, 1883 и 1884, Клейменый рыжий, Рассказ, М., 1895 и 1924, Муж Елены, Роман, М., 1900 и СПБ., 1904, Ева, Роман, М., 1900, Несчастье девушки, Роман, М., 1910, История одной малиновки, Роман, 1914, Обреченные, Сицилийские рассказы, М., 1927, Осел святого Иосифа, Рассказы, Л., 1927, Жизнь нивы, Избр. рассказы, ЗИФ, М., 1929 (печатается). На итальянск. яз., кроме упомянутого: Романы: Nedda, 1871, Eros, 1873, Tigre Reale, 1875, Dal tuo al mio, 1906. Поэзия: Poesie, 1872. Новеллы: Novelle Rusticane, 1883,
Per le vie, 1884, I ricordi del Capitano d’Arce, 1886, Don Candeloro e C-ie, 1889, Vagabondaggio, 1891. Театр: Cavalleria rusticana, La Lupa, La caccia al Lupo, La caccia al Volpe (переработки новелл), Drammi intimi, 1884.
II. Gropallo L., Autori italiani d’oggi, G. Verga, Torino, 1903, Vossler K., Italienische Literatur der Gegenwart, Heidelberg, 1914, Russo L., Giovanni Verga, Napoli, 1920 e 1924, Его же, I Narratori italiani contemporanei, 1860—1926, Le pi belle pagine di G. Verga, Auswahl aus seinen Schriften mit Anmerkungen di Prof. Antognoni O., Heidelberg, 1922, Scaglia N., G. Verga, Ferrara, 1922, Croce B., La letteratura della Nuova Italia, t. III (статья о Верга), 1913, Ojetti U., Alla scoperta dei letterati, Gillet L., Les lectures trangres, 1925 (статья о Верга и его стиле), Grmieux B., Panorama de la littrature italienne contemporaine. 1928.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 2. — [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1929. — Стб. 159—161.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le2/le2-1591.htm
ВЕ РГА (Verga), Джованни [31.VIII.1840, Катания (Сицилия), — 27.I.1922, там же] — итал. писатель. Род. в дворянской семье. Увлеченный идеями Рисорджименто, В. написал патриотич. романы: ‘Карбонарии в горах’ (‘I carbonari della montagna’, 1861—62) и ‘В лагунах’ (‘Sulle lagune’, 1863), типичные для итал. революц. романтизма. Второй период творчества В., начиная с романа ‘Грешница’ (‘Una peccatrice’, 1866) и особенно после 1869, когда писатель переехал в Милан, знаменуется сентиментальными романами из жизни богемы и светского общества: ‘Ева’ (‘Eva’, 1873, рус. пер. 1881), ‘Истинная тигрица’ (‘Tigre reale’, 1875), ‘Эрос’ (‘Eros’, 1875). Они написаны под влиянием эпигонов романтизма и поэтов т. н. миланской богемы. Исключение составляют: антиклерикальная повесть ‘История одной малиновки’ (‘Storia di una capinera’, 1871, рус. пер. 1914), где, несмотря на нек-рый мелодраматизм, автор правдиво изобразил сицилийские нравы, и особенно повесть ‘Недда’ (‘Nedda’, 1874), в к-рой описана трагическая судьба сицилийской батрачки, в этой повести проявились черты зарождающегося лит. направления — веризма, главой к-рого В. стал в 80-е гг. В лучших сб-ках новелл ‘Жизнь полей’ (‘Vita dei campi’, 1880), ‘Сельские новеллы’ (‘Novelle rusticane’, 1883) он правдиво и сочувственно показал тяжелую жизнь сицилийских крестьян и батраков, способных на сильные чувства, и сатирически изобразил сел. богатеев, священников, мелких чиновников. Жалостью к бедноте проникнуты его новеллы, вошедшие в сб. ‘На улицах’ (‘Per le vie’, 1883). ‘Семья Малаволья’ (‘Malavoglia’, 1881, рус. пер. 1936) и ‘Мастер дон Джезуальдо’ (‘Mastro don Gesualdo’, 1889, рус. пер. 1895) — романы из задуманного писателем цикла ‘Побежденные’ (‘I vinti’) — не столько выражают мысль автора о крушении честолюбия героев, сколько показывают социальные сдвиги, происходившие в Сицилии под влиянием капитализма. В первом романе В. выводит честных патриарх. рыбаков, к-рых разоряет ростовщик, а во втором — разбогатевшего каменщика, оставшегося чуждым дворянскому кругу, куда он вошел благодаря своим деньгам.
При всем своем гуманизме, демократичности, антимилитаризме (новеллы ‘Разгром’, ‘Пушечное мясо’) и критическом отношении к буржуазии В. был далек от революции и придерживался фаталистических взглядов, окрашивающих его творчество в пессимистические тона. Для стиля собственно веристских произв. В. характерно широкое использование прямой речи, близкой к народной. В. опубликовал также роман ‘Муж Елены’ (‘Il marito di Elena’, 1882, рус. пер. 1900), сб. новелл ‘Душевные драмы’ (‘Drammi intimi’, 1884), ‘Бродячая жизнь’ (‘Vagabondaggio’, 1887), ‘Дон Канделоро и Ко‘ (‘Don Candeloro e Ci’, 1894) и драмы, основанные на сюжетах его же новелл: ‘Сельская честь’ (1884), по мотивам к-рой написана известная опера П. Масканьи (1890), ‘В швейцарской’ (1885), ‘Волчица’ (1896) и др.
Соч.: Novelle rusticane, Roma, 1920, Lettere al suo traduttore, Firenze, 1954, в рус. пер. — Дочь Евы, СПБ, 1886, Драмы, М. — Л., 1941, Новеллы, М., 1957.
Лит.: Momigliano A., Dante, Manzoni, Verga, Messina, 1955, Russo L., Giovanni Verga, 4 ed., Bari, 1947, его же, Verga romanziere e novelliere, Torino, 1959.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 1: Аарне — Гаврилов. — 1962. — Стб. 919—920.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke1/ke1-9192.htm