ДВ БАСНИ
Две басни, Франк Александр Христианович, Год: 1876
Время на прочтение: 2 минут(ы)
Складчина. Литературный сборникъ составленный изъ трудовъ русскихъ литераторовъ въ пользу пострадавшихъ отъ голода въ Самарской губерніи
С.-Петербургъ, 1874
I.
ХВОСТИКЪ.
Не знаю какъ и почему,
Зврей владыка, левъ могучій,
Веллъ народу своему,
Къ нему собраться въ лсъ дремучій.
‘Кто явится ко мн скорй,
‘Тотъ будетъ мн другихъ милй,
‘Того по царски награжу,
‘А прочихъ строго накажу!’
Сказалъ онъ. А къ нему дорога,
Трудна, длинна была немного.
Вотъ зври и пустились въ путь.
Сперва пришли, кто по-знатне,
За ними т, кто по-ловче,
А прочіе ужь какъ-нибудь.
Верблюды, мулы и коровы,
Бараны, овцы, волъ здоровый,
Полезный все, но смирный скотъ,
Весь позади другихъ идетъ.
Толпа зврей!.. И шумъ, и топотъ…
Тснятся, лзутъ вс впередъ,
Никто дороги не даетъ
Другому, всюду давка, ропотъ.
Вдругъ… поросенокъ прибжалъ.
Визжитъ, вертитъ хвостомъ, хлопочетъ,
Впередъ скорй пробиться хочетъ.
Но гд тутъ! Тсно! глупъ онъ, малъ,
И позади бы всхъ остался,
Да съ счастью съ теткой повстрчался.
‘Mon Dieu! ma tante! совсмъ бда!
‘Не знаю какъ попасть туда.
‘Идти со всми — несподручно,
‘Такъ трудно, далеко и скучно,
‘Пожалуй можно и устать.
‘Ma tante! Нельзя-ль похлопотать?’
— ‘Ахъ! милый мой, я непремнно!
‘Ты сынъ моей сестры безцнной,
‘Ступай за мной, сейчасъ иду,
‘У льва я кое съ кмъ въ ладу,
‘Мн тамъ знакомъ кабанъ, роденька.
‘Ахъ! вотъ и онъ: Cousin, de grce!
‘Большая просьба есть до васъ,
‘Нельзя-ли вамъ помочь маленько,
‘Вотъ этихъ обогнать скотовъ?’
— Ma chè,re cousine! Для васъ готовъ,
‘Avec plaisir! За мной ступайте,
‘Смотрите же, не отставайте’.
И вотъ кабанъ въ толпу идетъ,
Толкаетъ, давитъ всхъ грызетъ.
Столкнуться съ нимъ — плохое дло!
Пырнетъ клыкомъ — не камень тло!
Попробуй-ка не пропусти.
Да и у льва-то онъ въ чести.
Пройти ему труда не много,
Въ толп просторъ, везд дорога,
Такъ онъ легко и безъ хлопотъ,
Скорехонько прошолъ впередъ,
А вплоть за нимъ прошла кузина,
Съ нимъ видно близкая скотина.
И поросенокъ впереди!’
Да онъ-то какъ впередъ пробрался?
За хвостикъ тетенькинъ держался.
Попробуй-ка другой пройди!
Вдь право: какъ это иной,
Далеко бывши за тобой,
Впередъ такъ скоро поспваетъ?
Посмотришь: глупъ, лнивъ и малъ,
Какъ поросенокъ замаралъ
Себя давно, а пролзаетъ!
Знать тоже хвостикъ помогаетъ.
II.
ИНДЮКЪ.
Въ какомъ-то обществ пернатыхъ,
Разнокалиберныхъ крылатыхъ,
Славился разговоръ про птицъ,
Извстныхъ въ государств лицъ.
Конечно всхъ критиковали
(У насъ должно быть переняли),
Но больше всхъ терплъ индюкъ.
‘Ну что за птица? вонъ изъ рукъ!
И посмотрть-то даже жалко!’ —
Подругамъ говорила галка, —
‘Не мсто индюку въ лсу’.
— ‘А посмотрите на носу
Какую онъ таскаетъ штуку!
А ноги-то его! а ростъ!
Какъ неуклюжъ онъ! что за хвостъ!…
Ужъ намъ не наложить ли руку, —
— Прибавилъ гусь, — на индюка?
Прогнать урода, дурака.’
— ‘Конечно, — подхватила утка, —
Онъ глупъ, какъ пень, угрюмъ, сердитъ,
Собою онъ насъ всхъ срамитъ,
А это, господа, не шутка!’
Вотъ такъ честили индюка,
До самой той поры, пока,
Благодаря его супруг,
А можетъ быть и по заслуг,
Судьба его не возвела,
Въ министры у царя-орла.
Какъ только принялъ онъ портфели,
Къ нему вс птицы налетели!
Кричатъ, что онъ уменъ, красивъ,
И величавъ, и милъ, и живъ.
Изъ первыхъ галка подскакала,
И комплиментовъ насказала.
‘Пустите!— загорланиль гусь, —
Ему я первый поклонюсь!’
А утка индюку твердила,
Что бабушка ея ходила,
На томъ двор, гд его ддъ,
Пройдя, оставилъ какъ-то слдъ,
Такъ значитъ вовсе не чужая
Она ему, почти родная,
Чуть не племянница!
Такъ вотъ,
Какой случился оборотъ,
Какая значитъ сила въ чин.
Такъ было прежде, такъ и нын:
Покуда не въ чинахъ
Позоръ онъ всмъ, дуракъ, уродъ,
Его по ше всякій тычетъ.
Судьба едота возвеличитъ —
И около него возня!
Рабы вс передъ нимъ! родня!
А. Франкъ.