‘Сверный Встникъ‘, No 1, 1895
‘Сверный Встникъ‘, No 2, 1895
Два стихотворения, Леконт-Де-Лиль Шарль Мари, Год: 1895
Время на прочтение: < 1 минуты
Изъ Леконтъ де—Лиля
* * *
Подъ небомъ лазурнымъ, гд алою розой
Весеннее утро цвтетъ —
Природа чарующей кажется грёзой,
И радостно пташекъ лсныхъ хороводъ
Подъ снью дубравы тнистой поетъ
О неб лазурномъ, гд алою розой
Весеннее утро цвтетъ.
И, капля за каплей, вода ключевая
На камень сбгаетъ, журча,
Прозрачные лилій листы омывая,—
И чутко съ разсвтомъ газель молодая
Внимаетъ въ прохлад лсной, у ключа,
Какъ тихо струится вода ключевая,
Сребристою трелью журча.
Тропинкой подъ сводомъ деревьевъ зеленыхъ
Терявшейся въ смутной дали —
Съ зарею румяной шли двое влюбленныхъ,—
И птицы имъ пли, и розы цвли,
И легкій туманъ поднимался съ земли
Подъ снью густою деревьевъ зеленыхъ
Терявшихся въ смутной дали.
Объята волшебною нгой забвенья,
Все дале шла молодая чета,
И вчнымъ казалось ей это мгновенье,
Лазурныхъ небесъ и земли красота,
И длился чарующій мигъ сновиднья,—
Объята волшебною нгой забвенья,
Все дале шла молодая чета.
Лазурное небо, гд алою розой
Весеннее утро, какъ прежде, цвтетъ —
Не тшитъ ихъ больше отрадною грёзой,
И радостно пташекъ лсныхъ хороводъ
Имъ больше подъ снью листвы не поетъ
О неб лазурномъ, гд алою розой
Весеннее утро цвтетъ
О. Чюмина.
МАЙЯ.
(Изъ Леконтъ де-Лиля).
Майя! Миражъ! прихотливое царство химеры!
Ты пробуждаешь въ измнчивомъ сердц людей,
Вмст съ борьбою кипучихъ страстей,
Скорбь и блаженство безъ мры.
Сердце людское, которымъ владютъ мечты,
Майя,— такой же миражъ, какъ и ты!
Мигъ отлетвшій и мигъ настоящій,
Слезы, восторги, и зло, и благія дла —
Все поглощаетъ твоя прихотливая мгла…
Сонъ безотрадный и все же манящій:
Жизнь это — вчно открытый вопросъ.
Вчная смна обманчиво призрачныхъ грёзъ!
О. Чюмина.