1) Государь мой Иван Александрович. От суда земского переяславского, за вашим подписанием, я получил рапорт, где требуется, дабы я решил о выдаче купчей на проданной мне остров и рощу, от казаков в сотне Яготинской. Сожалею, что вы меня разумеете таким властителем, каковым я быть не могу, не удалившись закона, что никому не дозволяется в собственных своих делах с другими быть судьею. Спрашиваете-ли вы каждого дворянина и помещика на суде, ежели идет его дело, чтоб вас собственным своим мнением наставил — как оное решить? А я не больше пред судом вашим, по моим земским делам, как и всякой помещик, и право общее во всем относится на меня как и на другого, но, к удивлению, вы заравно поставляете партикулярные дела с делами моего звания. Если суд имеет указ коллегии (малороссийской), чтоб не утверждать продажи казачих грунтов, с которых они войсковую службу отправляют, то сие обстоятельство разрешить не трудно бы, вопроса продавцов — из сего-ли острова или лесу они всю свою должность несли? И когда имеют они другие еще имения, снабдевающие их к тому, то как может прекратитися от них службы, к соблюдению которой, я думаю, постановление коллежское относится. Примите вы мои в сем мысли в виде партикулярного с вами разговора, а впрочем, по владению земскому мои дела зависят от законов, по коим с оными вы все должное чинит можете, не требуя, как ныне, моей резолюции, которой ни я дать не могу, ниже видеть без чувствительности, когда об оной меня вопрошают, не прилично. Между сим я остаюсь как и был Румянцов. 11-го апреля 1771 года.
Примечание. Письмо это П. А. Румянцев, будучи правителем Малороссии, писал переяславскому судье И. А. Бахчевскому. В Переяславском уезде были главные имения Румянцева, Ташань и проч., и проч. — А. Л.
———
2) Милостивый государь мой Андрей Степанович 1. В хуторе Качановского, что купил я по старанию вашему, приходят помежные земли с Иваницкими, владения вашего тестя, Андрея Андреевича 2, к взаимной на обе стороны пользе, если их обменят, ибо столько дне способности есть в грунтах его мужиков, внутрь Качановских дач состоящих, сколько и ему, приняв за оные прилеглые к его владению. Я просил г. Александровича, чтоб упросить на сию замену вашего тестя, но он, повидимому, был из числа таковых людей, которые, кроме своих глаз, все другие не столько видящими ставят, отписал ему, что он того без собственного там присутствия учинять не может, а г. Александрович меньше всего имеет надежды тут его увидеть. Прошу я покорно вашего превосходительства употребят лучшие старания уговорить Андрея Андреевича, чтоб если не сыну, то хотя брату Григорию Андреевичу, который и должность межевщика носит, изверить, чтоб тот промен с его стороны могли учинить, уверьте его, что я не ищу как только одной способности и равномерной на обе стороны выгоды и больше рад своего уступить, нежели воспользоваться в сем случае каким-либо лишком. 22-го июля 1772 г. Румянцов.
Сообщ. А. М. Лазаревский.
Текст воспроизведен по изданию: Два письма графа П. А. Румянцева. 1771-1772 // Русская старина, No 1. 1876