‘Трудъ и забава’, No 1, 1906
Два гренадера, Гейне Генрих, Год: 1906
Время на прочтение: < 1 минуты
ДВА ГРЕНАДЕРА.
Стихотвореніе Генриха Гейне.
Во Францію два гренадера
Изъ русскаго плна брели,
И оба душой пріуныли,
Дойдя до нмецкой земли.
Придется имъ слышать-увидть
Въ позор родную страну…
Ихъ храброе войско разбито,
И самъ императоръ въ плну!
Печальныя слушая всти.
Одинъ изъ нихъ вымолвилъ: ‘Братъ!
Болитъ мое скорбное сердце,
И старыя раны горятъ!’
Другой отвчаетъ: ‘Товарищъ!
И мн умереть-бы пора,
Но дома жена малолтки:
У нихъ ни кола, ни двора.
‘Да что мн? просить Христа ради
Пущу и дтей, и жену…
Иная на сердц забота:
Въ плну императоръ! въ плну!
‘Исполни завтъ мой: коль здсь я
Окончу солдатскіе дни,
Возьми мое тло, товарищъ,
Во Францію! Тамъ схорони!
‘Ты орденъ на ленточк красной
Положишь на сердце мое,
И шпагой меня опояшешь,
И въ руки мн вложишь ружье.
‘И смирно, и чутко я буду
Лежать, какъ на страж, въ гробу…
Заслышу я конское ржанье
И пушечный громъ и трубу,—
‘То онъ надъ могилою детъ!
Знамена побдно шумятъ…
Тутъ выйдетъ къ теб, императоръ,
Изъ гроба твой врный солдатъ!’