Деревня Кианг, Фу Ду, Год: 770 Рубрика: Переводы Время на прочтение: < 1 минуты Скачать в PDF Скачать в FB2 Ду Фу Деревня Кианг(Элегия) Солнце близко к горизонту. Облаков пурпурных горы На закате привлекают путешественника взоры. Птицы реют над землею, криком странника встречая, Десять сотен ли прошедший, он спешит, свой путь кончая. Уж давно считали мертвым и жена его, и дети, И дивятся, и ликуют, видя вновь на этом свете. Далеко на север был я увлечен войной мятежной, Но меня счастливый случай спас от смерти неизбежной. Через крыши и заборы к нам взбираются соседи И с участием внимают нашей дружеской беседе. Ночь глубокая настала: в полуночном освещеньи На меня все смотрят молча, словно видят сновиденьи. * Воспроизводится по изданию: ‘На рубеже Востока’, 1929, No 3.— Прим. ред. Прочитали? Поделиться с друзьями: Читайте также: Каждому своя химера…, Бодлер Шарль, Год: 1867 Стихотворения, Мур Томас, Год: 1807 Печальный вывод, Марло Кристофер, Год: 1593 В уровень с водой, Фу Ду, Год: 770 Жизнь, Лонгфелло Генри Уодсворт, Год: 1888 Стрела и песня, Лонгфелло Генри Уодсворт, Год: 1876 К ***, Сырокомля Владислав, Год: 1877 При паденьи листов, Россетти Данте Габриэль, Год: 1882