Дачники, Горький Максим, Год: 1904

(Саша входит.)

(Саша выходит, возвращается с лампой, ставит ее на стол около кресла. Вытирает пепельницу, на обеденном столе поправляет скатерть. Варвара Михайловна спускает штору, берет с полки книгу, садится в кресло.)

(Саша уходит.)

(Уходит.)

(Суслов и Басов уходят.)

(Саша входит.)

(Саша уходит.)

(Входит Саша с чайной посудой и ловко суетится около стола. Слышна трещотка ночного сторожа.)

(Влас молча кланяется ей и уходит в кабинет, перебирает там бумаги на столе. За окном вдали слышна трещотка ночного сторожа и тихий свист.)

(Пауза.)

(Пауза. Влас пьет чай. Калерия садится за рояль. За окном тихий свист сторожа, и, в ответ ему, издали доносится еще более тихий свист. Калерия тихонько касается клавиш среднего регистра. Ольга Алексеевна входит, быстро откинув портьеру, точно влетает большая, испуганная птица, сбрасывает с головы серую шаль.)

(Идет в кабинет и садится там за стол. Пишет.)

(На террасе шум, смех.)

(Входит Рюмин. Потом Юлия Филипповна и Калерия. Влас, нахмурившись, идет в кабинет и затворяет за собою дверь. Ольга Алексеевна отводит Марью Львовну налево и что-то неслышно говорит ей, указывая на грудь.)

(Саша вносит самовар. Варвара Михайловна — у стола — тихо отдает ей какие-то приказания, готовит посуду для чая. Рюмин, стоя у рояля, смотрит на нее задумчиво и упорно.)

(Идут ко входу в коридор.)

(Их голоса и смех долго звучат где-то около дома.)

(Встречая взгляд Варвары Михайловны, он вздрагивает и останавливается.)

(Калерия садится за рояль. Замыслов около нее.)

(Входят Марья Львовна и Влас, очень оживленные.)

(Пауза. Все, задумавшись, молчат. Далеко звучат трещотка сторожа и тихий свист. Калерия, широко открыв глаза, смотрит прямо перед собой.)

(Общее движение. Варвара Михайловна идет к дверям и останавливается при виде входящего Шалимова. Он лысый.)

Занавес

Поляна перед террасой дачи Басова, окруженная густым кольцом сосен, елей и берез. На первом плане с левой стороны две сосны, под ними круглый стол, три стула. За ними невысокая терраса, покрытая парусиной. Напротив террасы группа деревьев, в ней широкая скамья со спинкой. За нею дорога в лес. Дальше, в глубине правой стороны, небольшая открытая сцена раковиной, от нее — справа налево — дорога на дачу Суслова. Перед сценой несколько скамей. Вечер, заходит солнце. У Басовых Калерия играет на рояле. Пустобайка медленно и тяжело двигается по поляне, расставляя скамьи. Кропилкин с ружьем за плечами стоит около елей.

(Из-за угла дачи Басова, шумя и смеясь, проходит по дороге в лес группа молодежи с мандолинами, балалайками и гитарами.)

(Справа доносится гулкий хохот Двоеточия.)

(Кто-то на левой стороне свистит собаку и кричит: ‘Баян! Баян!’ Пустобайка колотит по скамье обухом топора.)

(Двоеточие выходит с правой стороны около сцены, за ним Суслов.)

(Пустобайка все время лениво и неуклюже возится около сцены со скамьями. Кропилкин осторожно отходит за сцену.)

(Калерия, пожимая плечами, сходит с террасы, идет налево, скрывается за углом дачи.)

(Варвара Михайловна уходит в комнаты.)

(Варвара Михайловна снова выходит на террасу.)

(Скрываются в комнатах. Суслов встал и медленно идет за ними.)

(В глубине поляны проходят Соня и Зимин.)

(Уходят в комнаты. Дама в желтом платье и молодой человек в клетчатом костюме выходят из леса.)

(Женщина бормочет что-то и бежит в лес.)

(Суслов медленно идет к своей даче. Навстречу ему выбегает женщина с подвязанной щекой. Из леса выходит господин в цилиндре, останавливается, пожимает плечами.)

(Женщина убегает.)

(Они медленно идут к группе елей.)

(Из комнаты доносится глухой шум спора, он все возрастает.)

(На дачу Басовых быстро проходит Рюмин.)

(Двоеточие быстро сходит с террасы, хохочет и, подойдя к Варваре Михайловне, берет ее за руку.)

(Семенов влетает на велосипеде и подкатывается прямо к ногам Двоеточия.)

(Из леса выходит Суслов, в глубине сцены, являются дама в желтом и молодой человек в клетчатом костюме.)

(Около сцены собираются любители. Пустобайка на сцене расставляет стулья.)

(Уходят по дороге в лес. Суслов смотрит вслед им, и усмехается.)

(Из-за угла дачи Басова идут Замыслов и Юлия Филипповна. Он что-то шепчет ей, она смеется. Суслов это видит.)

(Около сцены, дама в желтом, молодой человек, Семенов, юнкер и две барышни. На сцене Пустобайка с грохотом ставит стол. Смех, отдельные восклицания: ‘Господа!’ — ‘Где режиссер?’ — ‘Господин Степанов!’ — ‘Он здесь, я видел’. — ‘Опоздаем мы в город!’ — ‘Извините — Семенов, а не Степанов!’)

(Брезгливо вздрагивает. Суслов делает шаг к ней, но быстро отступает и, сказав сквозь зубы свою фразу, исчезает в лесу.)

(Басов и Дудаков уходят. Справа выходят Соня и Влас. Из дачи Басова Замыслов, он торопливо бежит к сцене, его встречают шумом. Около него собирается тесная группа, он что-то объясняет.)

(Уходят в лес. Шалимов, Юлия Филипповна и Варвара Михайловна выходят с правой стороны.)

3анавес

Поляна в лесу. В глубине ее, под деревьями, вокруг ковра, уставленного закусками и бутылками, расположились: Басов, Двоеточие, Шалимов, Суслов, Замыслов, направо от них, в стороне, большой самовар, около него Саша моет посуду, лежит Пустобайка и курит трубку, около него — весла, корзины, железное ведро. На первом плане с левой стороны — разбитая копна сена и большой пень, с корнем вывороченный из земли. На сене сидят: Калерия, Варвара Михайловна и Юлия Филипповна. Басов рассказывает что-то вполголоса, мужчины внимательно слушают его. С правой стороны иногда доносится голос Сони, бренчит балалайка, кто-то играет на гитаре. Вечереет.

(Пауза. Соня: ‘Не так… Медленнее!’ — Звучит гитара. Двоеточие хохочет.)

(Басов с армянским акцентом: ‘Зачем, душа моя? мне и так очень превосходно’. — Общий смех мужчин.)

(Двоеточие встает и уходит направо.)

(Когда Варвара Михайловна начинает говорить, Юлия Филипповна перестает петь и пристально смотрит ей в лицо.)

(Соня: ‘Подождите! Ну, начинайте! Нет, начинает мандолина’. — Дуэт мандолины и гитары.)

(Уходят направо.)

(Уходят. С правой стороны раздаются громкие крики и смех. Кричат: ‘Лодку! Скорее! Где весла? Весла!’ Пустобайка медленно встает и, положив весла на плечо, хочет идти. Суслов и Басов бегут на шум. Замыслов подскакивает к Пустобайке и вырывает у него весло.)

(Несколько секунд сцена пуста. Слышны крики: ‘Не бросайте камнями! Держите! Веслом!’ Смех. С левой стороны быстро входят Марья Львовна и Влас, оба взволнованные.)

(Влас быстро идет в лес направо и сталкивается с сестрой.)

(Соня выходит из леса и стоит несколько секунд за копной. В руках у нее цветы, она хочет осыпать ими мать и Варвару Михайловну. Слышит слова матери, делает движение к ней и, повернувшись, неслышно уходит.)

(Рюмин выходит из леса с правой стороны, видит женщин, останавливается, кашляет. Они его не слышат — он подходит ближе.)

(Тихо, устало идет в лес.)

(В глубине сцены проходит Суслов с правой стороны на левую, он что-то напевает. Слышен голос Басова: ‘Влас, вы хотели читать стихи. Куда же вы?’)

(Пауза. Варвара Михайловна, сдвинув брови, сурово смотрит на Рюмина и медленно отходит в сторону от него.)

(Быстро уходит в лес налево. Варвара Михайловна делает движение, как бы желая идти за ним, но тотчас же, отрицательно качнув головой, опускается на пень. В глубине сцены, около ковра с закусками, является Суслов, пьет вино. Варвара Михайловна встает, уходит в лес налево. С правой стороны быстро входит Рюмин, оглядывается и с жестом досады опускается на сено. Суслов, немного выпивший, идет к Рюмину, насвистывая.)

(Уходят в лес.)

(Марья Львовна задумчиво идет, наклонив голову, согнувшись. Суслов стоит против жены, упорно следя за револьвером в ее руке.)

(Смеется.)

(Все трое уходят в глубину сцены. Там начинается шум и смех, негромкий, но непрерывный. С левой стороны выходят: Басов, выпивший, Шалимов, Дудаков и Влас. Последний идет в глубину сцены, а первые трое — на сено.)

(В глубине сцены Соня повязывает платок на голове Двоеточия. Смех. Из леса, около ковра с закусками, выходит Замыслов, берет бутылку вина и стаканы и идет к Басову, за ним идет Двоеточие, отмахиваясь руками от Сони.)

(Калерия отходит в правую сторону, встречается с Соней. Замыслов идет на голос Юлии Филипповны. Басов подмигивает вслед ему и, наклонясь к Шалимову, что-то шепчет ему. Шалимов, слушая его, смеется.)

(Идет направо. Басов потягивается и мурлычет песенку. В глубине сцены Саша, Соня и Пустобайка собирают вещи. На левой стороне, около копны сена, появляется Варвара Михайловна, в руках у нее букет.)

(Идет, слишком твердо ступая ногами. Варвара Михайловна смотрит вслед ему. Лицо у нее суровое. Оглянувшись направо, она видит Шалимова, который тихо подходит к ней и ласково улыбается.)

(На правой стороне шумят.)

(Проходят. Пустобайка с корзиной выходит с правой стороны и ищет чего-то глазами на земле.)

(Из леса доносятся шум, смех, выделяются громкие возгласы.)

(Двоеточие хохочет.)

(Играют на гитаре и на мандолине.)

(В голосе Сони дрожат слезы. Вдали чуть слышны, гитара и мандолина.)

Занавес

Декорация второго действия. Вечер, уже зашло солнце. Под соснами Басов и Суслов играют в шахматы. На террасе Саша накрывает на стол к ужину. С правой стороны из леса доносятся хриплые звуки граммофона, в комнатах Калерия играет на рояле что-то грустное.

(Из-за угла дачи спешно выходит Дудаков.)

(Они углубляются в игру. На правой стороне из леса выходят Влас и Марья Львовна, им не видно играющих.)

(Басов прислушивается, делая Суслову знак молчать.)

(Из-за угла дома выходит Варвара Михайловна.)

(На террасу выходят Двоеточие и Влас.)

(Басов, фыркая, уходит на дачу. Влас провожает его недружелюбным взглядом, садится на нижнюю ступеньку лестницы на террасе.)

(Втроем идут в лес. Двоеточие смотрит вслед им, вздыхает, мурлычет песенку. Варвара Михайловна выходит с фотографической карточкой в руках, за ней Рюмин.)

(Калерия и Влас идут из леса с правой стороны.)

(Суслов отводит жену и по дороге что-то шепчет ей. Она отшатнулась от него, остановилась. Он берет ее под руку и ведет направо, где они несколько минут тихо разговаривают и возвращаются к террасе после того, как Басов уходит.)

(Идет Ольга Алексеевна.)

(Суслов снова отходит с женой в сторону и что-то говорит ей. Лицо у него злое. Юлия Филипповна насмешливо кланяется ему, идет обратно к террасе. Суслов, громко насвистывая, идет к своей даче. Двоеточие, посмотрев на Юлию Филипповну, идет за Сусловым.)

(Рюмин идет на зов. Навстречу ему Калерия и Шалимов. Влас, не отвечая Ольге Алексеевне, встает со ступеньки и идёт к соснам.)

(Юлия Филипповна берет его под руку и что-то тихо говорит ему, идя в глубину сцены. Варвара Михайловна идет на террасу.)

(Варвара Михайловна молча идет в комнаты.)

(Калерия быстро вбегает на террасу, Шалимов пожимает плечами и делает гримасу. Оглядывается, видит Власа. По дороге от дачи Суслова идут Двоеточие и Суслов. Оба сердитые, молчат.)

(На террасу выходят: Ольга Алексеевна — садится в плетеное кресло около перил, Рюмин — становится сбоку, она что-то говорит ему негромко, Басов — останавливается у накрытого стола, рассматривает закуски. Варвара Михайловна стоит, прислонившись к колонне террасы. Замыслов перед ней.)

(Двоеточие стоит, слушая Замыслова. Суслов, взглянув на оратора, проходит под сосны, где молча сидят Шалимов и Влас. Из глубины сцены, с правой стороны идут Марья Львовна и Соня.)

(Калерия выходит с тетрадкой в руке, останавливается у стола и слушает.)

(Пауза.)

(Марья Львовна молча гладит руку Варвары Михайловны. Влас и Соня тоже около нее. Рюмин нервно встряхивает головой.)

(Она устала от волнения и садится рядом с Варварой Михайловной. Молчание.)

(На террасе общее движение. Варвара Михайловна смотрит на всех. Еще нет уверенности, что выходка Басова заглажена, забыта.)

(Рюмин, подавленный, сходит с террасы и прохаживается около нее.)

(Пауза. Все смотрят на Калерию, как будто ждут еще чего-то.)

(Кончив, он стоит неподвижно и смотрит поочередно на Шалимова, Рюмина, Суслова. Пауза. Всем неловко. Калерия пожимает плечами. Шалимов медленно закуривает папироску. Суслов очень возбужден. Марья Львовна и Варвара Михайловна подходят к Власу, видимо, боясь чего-то.)

(Он нахлобучивает шляпу и быстро идет по направлению к своей даче. Общее недоумение. Замыслов, Басов и Шалимов отходят в сторону, оживленно и тихо разговаривая. Варвара Михайловна и Марья Львовна составляют отдельную группу. Юлия Филипповна, Двоеточие и Дудаков с женой тоже в одной группе. Общий нервный говор. Калерия, подавленная, одиноко стоит под сосной. Рюмин быстро ходит взад и вперед.)

(Соня идет за ним, говорит ему что-то.)

(Уходят.)

(Басов подходит к Власу и молча берет его за рукав.)

(Калерия подходит.)

(Его слов никто не слышит. Он тяжело вздыхает и тихо идет к даче Суслова.)

(Варвара Михайловна идет на дачу. Марья Львовна за ней. Влас и Соня уходят в лес. Калерия, разбитая, шатаясь, тоже уходит на дачу.)

(Они скрываются в лесу. Несколько секунд сцена пуста. Темнеет. Из комнат на террасу выходят Басов и Шалимов.)

(Сходят с террасы и стоят у сосны, быстро подходит Суслов.)

(Варвара Михайловна и Марья Львовна выходят на террасу.)

(Суслов тихо идет прочь и сухо кашляет.)

(Уходят. Тихо. Пустобайка и Кропилкин выходят из-за дачи Басова, оба тепло одетые, с трещотками и свистками. С дачи Суслова доносятся аккорды рояля. Потом Юлия Филипповна и Замыслов поют дуэт: ‘Уже утомившийся день’.)

(Громко, с досадой стучит трещоткой и свистит. Кропилкин отвечает свистом. Пустобайка уходит. Калерия выходит и садится под соснами, печальная, задумчивая. Прислушивается к пению, покачивая головой, тихо подпевает. С правой стороны в лесу раздается голос Пустобайки.)

(Калерия пугливо прислушивается.)

(Шалимов идет к даче Суслова. Шум бегущих людей, отрывочные возгласы. Являются: Марья Львовна, Варвара Михайловна, Соня, Влас.)

(Его уводят в комнаты. Дудаков провожает.)

(Выходят Басов, Суслов и Дудаков.)

(Шалимов, пожимая плечами, отходит в сторону.)

(Дудаков отстраняет жену рукой.)

(В глубине сцены неподвижно стоит Суслов.)

(Идут в лес.)

Занавес