Четыре новыя строфы ‘Родословной моего героя А. С. Пушкина’.
Четыре новыя строфы ‘Родословной моего героя А. С. Пушкина’.
А. . Онгинъ.
IX.
X.
XI.
XII.
Черновой варіантъ Х и строфы.
‘Русская Мысль’, кн. V, 1886
Четыре новыя строфы ‘Родословной моего героя А. С. Пушкина’, Онегин А. Ф., Год: 1886
Время на прочтение: 3 минут(ы)
Извстно, что Родословная моего героя А. С. Пушкина обрывается на VIII строф и что затмъ, въ вид приложенія къ ней, въ полномъ собраніи его сочиненій печатаются небольшіе, безсвязные отрывки разныхъ строфъ этой ‘сатирической поэмы’. Намъ не случилось видть рукописи, съ которой она печаталась, и потому мы не можемъ ни утверждать, ни отрицать, дйствительно ли строфы ея были занумерованы самимъ Пушкинымъ. Этого не сдлано имъ на томъ лист, который теперь передъ нами и на которомъ написаны имъ четыре строфы, нын впервые появляющіяся въ печати и служащія продолженіемъ вышеназванной поэмы. Ихъ придется занумеровать IX, X, XI и XII строфами. Написаны он набло, по строф на каждой страниц листа, сложеннаго въ 8 долю. Есть, впрочемъ, нкоторыя поправки, варіанты, приводимые нами въ примчаніяхъ. Сверхъ того, на отдльномъ листик почтовой бумаги (съ водяною помтой ея 183? годомъ) набросанъ Пушкинымъ черновой варіантъ IX же строфы, который мы также приводимъ здсь. Такимъ образомъ, IX строфа, вмст съ варіантомъ ея, напечатаннымъ уже П. А. Ефремовымъ въ восьмомъ изданіи сочиненій Пушкина {Т. III, стр. 373.}, читается трояко. Нкоторыя строки повторяются во всхъ трехъ ея видахъ. По большей связи съ предъидущими строфами и полной съ тремя послдующими, по наружному виду листа, на которомъ написаны предлагаемыя четыре строфы, по непрерываемому порядку слдованія ихъ одной за другою,— окончательною формой мы считаемъ печатаемую здсь нами. Въ XII строф читатель встртитъ нсколько стиховъ, напечатанныхъ уже П. В. Анненковымъ въ его матеріалахъ для біографіи А. С. Пушкина, съ нкоторыми неточностями. Что стихи эти относятся къ XII строф Родословной моего героя, П. В. Анненкову, очевидно, не было извстно. Онъ называетъ ихъ однимъ неизданнымъ стихотвореніемъ {Матеріалы, стр. 180, изд. 1855 г.}. Въ свою очередь, П. А. Ефремовъ, находя въ нихъ соотношеніе со стихотвореніями Пушкина о Поэт вообще, отнесъ ихъ къ таковымъ и къ 1828 году {Сочиненія Пушкина, VIII изд. 1882 г., стр. 250 и 426 (въ примчаніяхъ).}, что ошибочно дважды. Ошибочно потому, во-первыхъ, что они принадлежатъ Родословной, и потому, во-вторыхъ, что даже черновые наброски этой поэмы писаны позже 183? года, что ясно доказывается водяною помтой года фабрикаціи бумаги, о существованіи которой нами упомянуто выше.
Владя довольно значительнымъ собраніемъ рукописей Пушкина (боле 60), по большей части принадлежавшихъ В. А. Жуковскому, мы сперва намревались привести ихъ въ порядокъ и напечатать вс одновременно. Въ виду же того, что въ текущемъ году, какъ мы слышали, предпринимаются нсколько новыхъ изданій сочиненій нашего великаго поэта, по случаю истеченія 50 лтъ со дня его преждевременной смерти, мы нашли боле цлесообразнымъ поспшить отдльнымъ, разрозненнымъ сообщеніемъ вновь открытыхъ стиховъ его, чтобъ и они успли войти въ составъ этихъ изданій. Такъ было поступлено нами относительно 125 новыхъ стиховъ изъ Евгенія Онгина и отрывка изъ Бориса Годунова {Вѣ,стникъ Европы, октябрь 1882 и январь 1883 гг. Рукопись Евгенія Онгина принадлежитъ теперь Императорской публичной библіотек.}, такъ поступаемъ мы теперь относительно такъ имемъ возможность и счастіе поступить, въ ближайшемъ будущемъ, относительно многихъ еще стихотвореній А. С. Пушкина.
16/28 марта 1886 г.
Парижъ,
25, rue de Marignan.
Допросомъ Музу безпокоя,
Съ усмшкой скажетъ критикъ мой:
‘Куда завиднаго героя
Избрали вы! Кто вашъ герой?’ *)
— А что?— Коллежскій регистраторъ.
Какой вы строгій литераторъ!
Его пою. Зачмъ же нтъ?
Онъ мой пріятель и сосдъ.
Державинъ двухъ своихъ сосдовъ
И смерть Мещерскаго восплъ —
Пвецъ Фелицы быть умлъ
Пвцомъ ихъ свадебъ, ихъ обдовъ
И похоронъ, смнившихъ пиръ,
А зналъ ли ихъ, скажите, міръ?
***) Замтятъ мн, что взять бы мотъ
Я настоящаго героя
Предметомъ псенъ,— что мой слогъ…
Замтятъ мн, что есть же разность
Между Державиномъ и мной,
Что красота и безобразность
Раздлены чертой одной.
Что князь Мещерскій былъ сенаторъ,
А не коллежскій регистраторъ —
Что лучше, ежели поэтъ
Возьметъ возвышенный предметъ,
Что нтъ, къ тому же, перевода
Прямымъ героямъ, что они
Совсмъ не чудо въ наши дни —
Куда! намъ нтъ отъ нихъ прохода —
И разв межь моихъ друзей
Двухъ, трехъ великихъ нтъ людей?
Зачмъ крутится втръ въ овраг,
Волнуетъ степь и пыль несетъ,
Когда корабль въ недвижной влаг
Его дыханья жадно ждетъ?
Зачмъ отъ горъ и мимо башенъ
Летитъ орелъ, угрюмъ *) и страшенъ,
На пень гнилой? Спроси его!
Зачмъ арапа своего
Младая любитъ Дездемона,
Какъ мсяцъ любитъ ночи мглу?
Затмъ, что втру и орлу
И сердцу двы нтъ закона.
Гордись! таковъ и ты, поэтъ,
И для тебя закона **) нтъ.
*) Тяжелъ.
**) Условій.
Исполненъ мыслями златыми,
Непонимаемый никмъ,
Передъ кумирами земными
Проходишь ты унылъ и нмъ.
Съ толпой не длишь ты ни гнва,
Ни нуждъ, ни хохота, ни рева,
Ни удивленья, ни труда.
Глупецъ кричитъ: куда? куда?
Дорога здсь! Но ты не слышишь,
Идешь, куда тебя влекутъ
Мечтанья тайныя. Твой трудъ
Теб награда: имъ ты дышешь,
А плодъ его бросаешь ты
Толп, рабын суеты.
Стремиться къ небу долженъ геній *),
Обязанъ истинный поэтъ
Для вдохновенныхъ пснопній
Избрать возвышенный предметъ.
Зачмъ же ты безъ цли бродишь?
Едва достигнувъ высоты,
Ужь взора ты съ земли не сводишь
И низойти стремишься ты.
Предметъ . . . . . . минутной **)
Тебя тревожитъ и манитъ,
Твоей души веселье смутно,
Безплодный жаръ въ теб горитъ.
*) Быть чудакомъ не можетъ геній.
**) Минутной (?) и слово передъ нимъ, означенное точками, крайне неразборчиво написаны.