БУЛАНЖЕ Павел Александрович [осн. псевд. П. Хлебников, также Поль-Буль, Бекер Б-р и др., 2(14).6.1865, слобода Артёмовка Миус. округа Войска Донского — 25.2.1925, совхоз ‘Лесные Поляны’, близ ст. Болшево Моск. обл.], публицист, переводчик, дет. писатель, мемуарист. Отец — француз, был сел. учителем, служащим Екатеринин. ж. д. Б. окончил Таганрог. г-зию в 1882 и Харьков, ун-т в 1887 (канд. матем. наук с 1888). В 1887—1907 работал по ж.-д. ведомству. Встреча с Л. Н. Толстым в 1888 в Москве положила начало их дружбе. ‘Буланже необыкновенный, нежный, сердечный и непоколебимо твердый в религиозном чувстве человек. Я его очень полюбил’ (LXXXVI, 118). По просьбе писателя Б. выполнял нек-рые секретарские обязанности. Впечатления от общения с Толстым в хамовническом доме описаны Б. в его дневнике за 1888 ‘Первые встречи с Л. Н. Толстым’ (‘Яснополян. сб-к 1982’, Тула, 1984). С 1893 сотрудничает в изд-ве ‘Посредник’, публикует статьи о тяжелом положении духоборов (НВ, 1897, март, РСл, 1897, март, БВед, 1897, 11 июля — 6 авг., с пре-дисл. Толстого) и собирает для них деньги, пытается организовать ж-л на яз. эсперанто (не получил офиц. разрешения). К 1893—94 относится знакомство Б. с семьей Ульяновых, Елизаровых и В.И.Лениным. В 1897 за распространение запрещенных произв. Толстого и связь с сектантами Б. выслан с семьей из России. В Англии издает произв. Толстого, посылает в Россию корреспонденции ‘Письма из Лондона’ (газ. ‘Юж. край’, 1899, 7 февр.— 30 марта, 8 апр.— 16 сент.), ‘Письма из Англии’ (газ. ‘Приднепров. край’, 1899, 7 мая — 21 сент.), ‘Б-ка Британ. музея’ (‘Нива’, 1899, No 22). Дав письм. обязательство властям воздерживаться от сношений с Толстым и его единомышленниками, вернулся в Россию в кон. 1899. По поручению Толстого, к-рый называл его ‘мой близкий друг ‘alter ego» (LXXII, 253), ведет переговоры с издателем А. Ф. Марксом о печатании его соч. Мн. книги Б. из сер. ‘Замечат. мыслители всех времен и народов’ вышли в изд-ве ‘Посредник’ (М.) под ред. или с предисл. Толстого: ‘Жизнь и учение Конфуция’ (1903, 1910), ‘Ми-Ти — кит. философ. Учение о всеобщей любви’ (1910, 1911), ‘Жизнь и учение Сиддарты Готамы, прозванного Буддой, т. е. Совершеннейшим’ (1911, 1913). В ‘Посреднике’ изданы также пер. Б. с английского: Г. Филдинг (‘Душа одного народа’, 1902, 3-е изд., 1905), Г. Д. Торо, рассказы Э. Сетона-Томпсона и Ч. Робертса.
С 1900 по янв. 1904 состоял под негласным надзором полиции. В 1907 опечатана типография ‘А. П. Печковский, Б. и Ко‘, полиция обнаружила 1,5 тыс. экз. программы социал.-демокр. партии. Б. тайно уехал в Грозный, устроился рабочим на нефтепромыслах. Ст. ‘На промыслах. (Из дневника рабочего)’ (‘Познание России’, 1909, No 1—3) Толстой рекомендовал В. Г. Короленко как ‘написанную совершенно правдиво’ (LXXVIII, 200). В 1909—16 жил в Овсяникове, вблизи Ясной Поляны, обрабатывал землю на кол. началах с крестьянами, организовал кооперативную лавку, эту деятельность одобрял Толстой (Булгаков В., Л. Н. Толстой в последний год его жизни, М., 1960, с. 299), в 1916 опубл. кн.-очерк ‘На землю!’ (М.). В 1910 был при кончине Толстого в Астапове. Толстому посв. работы Б.: ‘Болезнь Л. Н. Толстого в 1901—1902 гг.’ (‘Минувшие годы’, 1908, No 9, то же, в кн.: Л. Н. Толстой в восп. современников, 2-е изд., т. 2, М., 1960), ‘К смерти Л. Н. Толстого’ (РВед, 1911, 6 нояб.), ‘Нежная душа’ — из писем Толстого к Б. (УР, 1911, 8 нояб.), ‘Как работал и учил работать Л. Н. Толстой’ (‘Жизнь для всех’, 1911, No 8), ‘Как писалась драма ‘Живой труп» (РСл, 1911, 9 окт.), ‘Толстой и Чертков’ (М., 1911). Под ред. и с критич. очерком Б. вышли ‘Пед. сочинения’ Л. Н. Толстого (М., 1914). До 1916 занимался по просьбе дочерей Толстого разбором его лит. наследия.
Б. писал также произв. для детей: ‘Иква — эскимосский мальчик’ (‘Маяк’, 1909, No 2), ‘Ка-га — японский мальчик’ (‘Маяк’, 1909, No 3—4, отд. изд.— М., 1924), ‘Краснокожие. Из жизни Сев.-амер. индейцев’ (М., 1910), ‘В дыму и в огне. Как работают пожарные в Америке’ (М., 1912, 1923), ‘Извозчик. Под Рождество’ (М., 1910).
После Окт. революции привлечен к работе в Наркомземе РСФСР. В 1918 был принят Лениным с сообщением о положении в деревне и затем назначен пред. Чрезвычайной комиссии по учету и охране племенного животноводства. В 1923—25 работал в первом совхозе РСФСР ‘Лесные Поляны’, созданном В. Д. Бонч-Бруевичем по инициативе Ленина.
Лит.: Толстой (ук.), Бирюков П. И., Биография Л. Н. Толстого, 3-е изд., т. 3—4, М.— П., [1922—23], Сорок лет служения людям. [О деятельности И. И. Горбунова-Посадова], М., 1925, с. 148, Русанов Г. А., Русанов А. Г., Восп. о Л. Н. Толстом. 1883— 1901 гг., Воронеж, 1972 (ук.), Ульянов Д. И., Очерки разных лет. Восп. Переписка. Статьи, М., 1974, с. 70—72, Шифман А., Живые нити. (Друзья Л. Толстого вблизи В. И. Ленина).— ВЛ, 1977, No 4, Толстая С. А., Дневники, т. 1—2, М., 1978 (ук.), ЛН, т. 90 (ук.). + Масанов.
Архивы: ЦГАЛИ, ф. 84, ГМТ, л.ф., ГБЛ, ф. 369 (В. Д. Бонч-Бруевича), ЦГАОР, ф. 63, оп. 42, д. 584, ф. 102, ОО, 1898 г., д. 348, 3 д-во, 1899 г., д. 4360, ф. 58, оп. 3, д. 678, 679, ф. 63, 1906 г., д. 1194 [справка Ф. Л. Фёдорова], личный архив автора статьи.
Н. П. Буланже.
Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. Том 1. М., ‘Советская энциклопедия’, 1989