Приехали из России знакомые и просили меня напечатать в газетах во всеобщее сведение, что перлюстрация писем в социалистическом отечестве сейчас дошла до размеров еще небывалой, совершенно фантастической наглости.
Каждое письмо с заграничным штемпелем не только вскрывается и прочитывается, но еще и копируется и в копии ‘приобщается к делу’.
Этим гнусным делом в настоящее время занято целое ведомство, которое называется
— Политконтроль.
Нечего и говорить, что получатели писем рассматриваются в социалистическом отечестве, как тяжкие преступники. Их вызывают на допросы (преимущественно в ночное время) заточают в тюрьмы, ссылают в Нарымский край и требуют ‘чистосердечно’ признаний по поводу каждого имени, упомянутого в письме.
Мы здесь и не можем представить себе, что считается ‘опасным’ и ‘преступным’ в стране всеобщего шпионства и государственной ябеды.
— Каждый пустяк, каждая мелочь, не имеющая на наш, европейский, взгляд никакого значения, там может окончиться катастрофой. Вот свежи примеры:
Из Европы человек пишет своему другу в Россию:
— ‘На новый год мы вспомнили старину и пили за здоровье Володи, Пети, Яши, Саши и Маши, оставшихся в России’.
Результат:
— Володя, Петя, Яша, Саша и Маша разысканы, арестованы и сосланы в Нарымский край.
Еще письмо в Россию:
— ‘Пришли мне пожалуйста нашу семейную карточку, где я был снят пажом, а папа генералом’.
Результат — Нарымский край:
Повторяю здесь, в свободных европейских странах, мы не можем даже и представить себе, до чего эти подлецы дошли. Они так боятся, так трясутся, что в каждой фотографической карточке, в каждом поклоне видят опасность и потрясение социалистических основ.
— Имейте же, господа, это в виду и взвешивайте каждое слово, каждую фразу в ваших письмах. Пишите как можно меньше, а еще лучше —совсем не пишите, потому, что каждое ваше письмо прочтет шпион, и комментировать его будет шпион, и заключение выводить будет шпион.
— Не населяйте же Нарымский край вашими друзьями и родственниками и лучше подождите, пока в Нарымский край поедет ‘политконтроль’…
Александр Яблоновский
Прим. Ред.
Перепечатывая из ‘Руля’ предостережение А. А. Яблоновского, заметим, что особую осторожность должны проявлять лица, посылающие в Россию письма из Польши. По имеющимся у нас данным письма из Польши прочитываются с особым вниманием, конечно, не только адресатом.
Источник текста: Александр Яблоновский. Будьте осторожны! // За Свободу! 1925. 124 (1528), 12 мая.