Биографическое известие о бывшем прусском министре Штейне.
Биографическое известие о бывшем прусском министре Штейне.
——
Биографическое известие о бывшем прусском министре Штейне, Немецкая_литература, Год: 1809
Время на прочтение: < 1 минуты
Во всех публичных листках помещен указ, императором Наполеоном в Мадриде подписанный, следующего содержания:
‘Некто {Le nomm Stein. Слово nomme, употребляемое в приказном слоге, ввело в заблуждение многих немецких переводчиков. Случай сей напоминает об одном журналисте, который заставил маршала Нея скакать на лошади по Дунаю. Так он понял etoit cheval sur le Danube, это есть корпус Нея расположен был на обоих берегах Дуная (в стране при Ульме).} Штейн, желающий произвести беспокойства в Германии, объявляется врагом Франции и Рейнского Союза. Имение, принадлежащее упомянутому Штейну, во Франции ли оно находится или в государствах Рейнского Союза, должно быть описано. Сказанный Штейн будет схвачен во всяком месте, где расположены войска наши или наших союзников’.
В гамбургском Политическом журнале помещено о господин Штейне следующее:
К. Г. Ф. барон фон Штейн родился в октябре 1757 года в Нассау на реке Лане, имеет доказательства на тысячелетнюю древность своего рода, в молодых летах занимался юридическими науками, во время Баварской войны за наследство вступил в прусскую службу камергером и горным советником. В 1784 году господин фон Штейн был послом в Ашафенбурге, после того управлял в звании камер-директора Вестфальско-Прусскими провинциями, напоследок получил достоинство первого министра.
В разных немецких ведомостях недавно было писано, что он с величайшею поспешностью отправился в Австрийские владения, где вероятно и теперь находится.
Биографическое известие о бывшем прусском министре Штейне: [Из Указа Наполеона относительно бар. фон Штейна и сведения о нем из Гамбург. полит. журн.] // Вестн. Европы. — 1809. — Ч.44, N 5. — С.72-73.