I.
I.
Библиография:
А. С. и Р. Ш.
II.
II.
А. Ю. Наркевич.
Александр Дюма: биографическая справка, Дюма Александр, Год: 1964
Время на прочтение: 7 минут(ы)
ДЮМА Александр [Alexandre Dumas, 1803—1870], прозванный ‘Д.-отец’, — французский романист и драматург. Сын республиканского генерала и дочери трактирщика (в роду Д. — примесь негритянской крови). Провел детство в городке Вилье-Котре, затем в 1823 переселился в Париж, где был сначала мелким канцелярским чиновником, но вскоре бросил службу, чтобы целиком отдаться лит-ре. После первых незначительных опытов (рассказы, водевили и т. п.) Д. добился крупного успеха пьесой ‘Henri III et sa cour’ (Генрих III и его двор, 1829), которая была первым триумфом романтической драмы (‘Эрнани’ В. Гюго был поставлен лишь в следующем году). За нею последовал ряд других пьес Д., большей частью исторических драм (наиболее значительные: ‘Christine’, 1830, ‘Antony’, 1831, ‘Charles VII chez ses grands vassaux’, 1831 — ‘Карл VII среди своих вассалов’, ‘Richard Darlington’, 1831, ‘Kean’, 1831), мелодрам (знаменитая ‘M-lle de Belle Isle’, 1839 и ‘Tour de Nesle’, 1743). Одновременно, с 1833 года, Дюма, вдохновляясь примером Вальтер Скотта, начинает писать многотомные исторические романы, с решительным преобладанием в них авантюрного элемента, и в середине 40-х гг. становится самым популярным автором зародившегося в ту пору романа-фельетона. Из огромного числа романов Д. наиболее известны: ‘Les trois mousquetaires’ (Три мушкетера, 1844) с двумя продолжениями: ‘Vingt ans aprè,s’ (Двадцать лет спустя, 1845) и ‘Dix ans plus tard ou le vicomte de Bragelonne’ (Еще 10 лет спустя или виконт де Бражелон, 1848—1850), ‘Le comte de Monte-Christo’ (Граф Монте-Кристо, 1844—1845), ‘La Reine Margot’ (Королева Марго, 1846), ‘Le chevalier de la Maison Rouge’ [1846], ‘La dame de Monsoreau’ (Госпожа де Монсоро, 1846 г.), ‘La comtesse de Charny’ (Графиня Шарни, 1853—1855) и др. Необычайная плодовитость Д., выпускавшего иногда в год до 50 томов, объясняется, помимо легкости его пера, наличием у него ряда сотрудников (самый значительный из них — О. Маке), писавших за него по указанному им плану. К концу 40-х гг. деятельность Д. как романиста ослабевает. Он ищет нового поля деятельности. В 1847 Д. основывает собственный театр ‘Thé,tre Historique’ (Исторический театр), к-рый вскоре терпит крах. В 1848 бросается в политику и издает газету ‘Mois’. В 50-х гг. издает ряд журналов, наполняя их почти сплошь своими писаниями, но все они, после кратковременного успеха, один за другим закрываются. Зарабатывая своими пьесами и романами огромные суммы, Дюма без счета тратил их на разные прихоти и затеи, помощь нуждающимся литераторам, путешествия [между прочим в 1858 он посетил Россию, фантастическое описание к-рой дал затем в своих ‘Impressions du voyage en Russie. De Paris à, Astracan’ (Впечатления о поездке в Россию. От Парижа до Астрахани, 1859)] и мн. др., в результате он разорился и конец жизни провел в нужде. Как драматург и романист Д. принадлежит к той группе писателей, которая усвоила не внутреннюю сущность романтизма (его лирический и идейный пафос), а только внешние его черты: пристрастие к историзму, живописности, эффектам, свободу воображения и отрицание старых канонов.
Произведения Д. не знают пространных, ‘создающих настроение’ описаний, в них нет возвышенного лиризма, моральной патетики, зато они чрезвычайно динамичны. Д. овладевает вниманием читателя путем планомерного развертывания действия, постепенного усложнения его, искусного оттенения основных и поворотных моментов. Многое в технике Д. объясняется требованиями фельетонного жанра, к к-рому он весьма близок. Отсюда склонность к эффектам, к технике детективного романа, сложная, но удобообозримая интрига, острый диалог, лаконизм описаний и характеристик, разбивка на небольшие главы, финалы к-рых, разрешая эпизод, служат завязкой для следующего. Все это способствовало чрезвычайной занимательности романов Д., увлекавших читателей и высокого интеллектуального уровня (К. Маркс, Менделеев и др.).
Творчество Д. при поверхностном рассмотрении может показаться выражением аристократическо-дворянской психоидеологии. Однако в этой психоидеологии не трудно уловить противоречия.
Д. отворачивается от современной ему буржуазной действительности. Его мир — мир сильной личности. Он любит изображать аристократию прошлого, французское дворянство эпохи расцвета его культуры, но также и выходцев из других классов, пробивающихся своими силами к богатству и почестям (набоб Монте-Кристо). Он влюблен в жизнь дореволюционной Франции, в ‘старый порядок’, Великую французскую революцию изображает великим преступлением (‘Le chevalier de la Maison Rouge’), но вместе с тем восхваляет карбонариев, греческих и славянских повстанцев и т. п. Иногда Д. даже фрондирует, драпируясь в наряды демократа. Одним из излюбленных его образов является бедный и благородный дворянин, окрыленный идеями дворянской чести, постоянно обнаруживающий высокую доблесть, безупречно владеющий шпагой. Но дворянин этот нередко обнаруживает и совсем не аристократические черты ловкого пройдохи, одерживая верх над аристократическими же противниками не прямой борьбой, а хитрой уловкой (д’Артаньян в ‘Трех мушкетерах’, ср. также ‘Королева Марго’), что отнюдь не уменьшает симпатий к нему автора. С другой стороны, во второстепенном (а иногда и первостепенном) типаже Д. огромное место занимают характерные фигуры мещанской комедии и драмы, преданные и проницательные шуты, честные простаки-буржуа и крестьяне, угрюмые, но неподкупные ворчуны-моряки, верные старые слуги и т. д. Своеобразное противоречие в творчестве Д. легко разрешается при социологическом его анализе. Поставщик занимательного чтения для мелкой и средней буржуазии, Д. выступает в эпоху Июльской монархии — эпоху внутреннего расслоения французской буржуазии, политического главенства денежной аристократии, крупных афер, часто вызывавших обнищание мелких держателей вкладов. Отталкивание от крупной буржуазии и ее преуспевающих дельцов отразилось особенно четко в популярнейшем романе Д. ‘Монте-Кристо’, острие которого направлено против оплота Июльской монархии — новой аристократии (полковник Морсер), бюрократии (прокурор Вильфор) и плутократии (банкир Данглар). Естественно, что при отсутствии у выражаемой им общественной группы своей культуры Д. обращается к культуре наиболее импонировавшего в недавнем прошлом класса, которая может быть противопоставлена ненавистной силе плутократии, — к культуре упадочной и потому ставшей приемлемой аристократии, в качестве вернопреданного слуги к-рой мелкий буржуа имел в ‘доброе старое время’ свое, если не очень почетное, то все же узаконенное место под солнцем.
I. На русск. яз. Д. стал переводиться с конца 30-х и в 40-х гг., в журналах: ‘Библиотека для чтения’ (‘Капитан Поль’, 1838, XXX), ‘Отечественные записки’ (‘Полковник Санта-Кроче’, 1843, XXVIII) и др., а также в многочисленных отдельных изданиях: Генрих III и его двор, Драма, СПБ., 1829, Похождения марсельского охотника, 2 чч., СПБ., 1847, Две Дианы, СПБ., 1847, Три мушкетера, 4 чч., СПБ., 1860, Записки врача, Жозеф Бальзамо, 5 тт., СПБ., 1875 и мн. др., Полное собр. романов, под ред. П. В. Быкова, изд. П. Сойкина, год не обозначен [1916—1917], до 40 книг, Учитель фехтования, перев. Г. И. Гордона, изд. ‘Время’, Л., 1925, Избр. сочин. под ред. М. Лозинского и А. Смирнова, изд. ‘Academia’ (в 1928—1929 вышли: ‘Три мушкетера’, ‘Двадцать лет спустя’, ‘Десять лет спустя’, ‘Граф Монте-Кристо’), Три мушкетера, обраб. М. Зотиной, Изд. ‘ЗИФ’, М., 1928, Crimes cé,lè,bres, 8 tt., 1842—1843,
Crimes cé,lè,bres, 4 vv., 1890—1893, Thé,tre complet, 15 vv., 1863—1874, Thé,tre complet, 25 vv., 1889—1899.
II. На русск. яз.: Брандес Г., Литература XIX в. в ее главн. течениях. Французская литература, СПБ., 1895 (и в ‘Собр. сочин.’, изд., ‘Просвещение’), Фриче В. М., Очерки иностранной литературы. А. Дюма, газ. ‘Курьер’, 1902, 200, 20 июля, Пти-де-Жюльвиль, Иллюстр. история новейшей французской литературы, М., 1908, Смирнов А. А., Александр Дюма и его исторические романы (вступит. ст. к ‘Трем мушкетерам’, изд. 2-е, Л., 1928). На иностр. яз.: Du Couret L., L’Arabie heureuse, souvenirs de voyage en Afrique et en Asie par Hadji-abd-el-Hamid Bey, publié,s par A. Dumas, 3 vv., 1860, Garibaldi G., Mé,moires de G. tr. sur le manuscrit, par A. Dumas, seule é,d. complete, 3 pp., 2 vv., Bruxelles, 1860—1862, Kemble F. A., Plays M-lle de Belle Blé,, transl. f. Dumas, 1863, Fitzgerald P. H., Life and adventures of A. Dumas, 2 vv., 1873, Ferry G., Derniè,res anné,es d’A. Dumas, 1883, Blaze de Bury H., Mes é,tudes et mes souvenirs, A. Dumas, Sa vie, 1885, Audebrand Ph., A. Dumas à, la Maison d’Or, Souvenirs, 1888, Maurel A., Les trois Dumas, 1896, Parigot H., Le drame d’A. Dumas, 1898, Его же, Alexandre Dumas, 1902, Lecomte H., Dumas A., Sa vie, son uvre, 1903, Lentre G., Le vrai chevalier de Maison-Rouge, 1905, Simon G. M. S. C., Histoire d’une collaboration, A. Dumas et A. Maquet, 1919, Duquesnell F., Souvenirs litté,raires: George Sand, A. Dumas, Souvenirs intimes, 1922, Lucas-Dubreton J., La vie d’A. Dumas-pè,re, 3-е é,d., 1925.
III. Glinel Ch., A. Dumas-pè,re et son uvre, Notes biogr, et bibliogr., Reims, 1884, Davidson A. F., A. Dumas, his life and works, 1902, Spurr H. A., Life and writings of A. Dumas, 1902.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 3. — [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1930. — Стб. 621—625.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le3/le3-6211.htm
ДЮМА (Dumas), Александр [Дюма-отец, 24.VII.1802, Виллер-Котре (деп. Эн), — 5.XII.1870, Пюи (деп. Сена Нижняя)] — франц. писатель. Сын респ. генерала. Был клерком у нотариуса, затем писцом в секретариате герцога Орлеанского (будущего франц. короля Луи Филиппа). Принимал участие в июльской революции 1830. Лит. деятельность начал как драматург — водевиль ‘Охота и любовь’ (‘La chasse et l’amour’, 1825). Успех Д. принесла постановка его драмы ‘Генрих III и его двор’ (‘Henri III et sa cour’, 1829) — одной из первых франц. романтич. драм. После того, как пьеса Д. ‘Наполеон Бонапарт, или Тридцать лет истории Франции’ (‘Napolé,on Bonaparte, ou Trente ans de l’histoire de France’, 1831) вызвала недовольство Луи Филиппа, Д. обратился к нему с открытым письмом, в к-ром просил не считать его более на службе у Орлеанского дома. Наиболее известные пьесы Д. — ‘Антони’ (‘Antony’, 1831), ‘Нельская башня’ (‘La tour de Nesles’, 1832), ‘Кин’ (‘Kean’, 1836). Его драматургия — значит. явление в истории романтич. театра.
В 1835 опубл. первый историч. роман Д. — ‘Изабела Баварская’ (‘Isabel de Baviè,re’). В 40-х гг. 19 в. в качестве фельетонов париж. газет один за другим появляются знаменитые историко-авантюрные романы Д.: ‘Три мушкетера’ (‘Les trois mousquetaires’, 1844), ‘Двадцать лет спустя’ (‘Vingt ans aprè,s’, 1845), ‘Виконт де Бражелон’ (‘Le vicomte de Bragelonne’, отд. изд. 1848—50), образующие трилогию, связанную общностью гл. героев — Атоса, Портоса, Арамиса и д’Артаньяна, ‘Королева Марго’ (‘La reine Margot’, 1845), ‘Госпожа Монсоро’ (‘La dame de Monsoreau’, отд. изд. 1846), ‘Сорок пять’ (‘Les quarante-cinq’, отд. изд. 1847—48) — трилогия о Генрихе Наваррском. Увлекателен приключенческий роман из современной жизни — ‘Граф Монте-Кристо’ (‘Le comte de Monte-Cristo’, отд. изд. 1845—46). Лит. продукция Д. громадна: кроме романов и пьес, им написаны воспоминания (‘Mes mé,moires’, t. 1—22, 1852—54), путевые очерки, из к-рых выделяется описание поездки в Россию в 1858 (‘Из Парижа в Астрахань’ — ‘De Paris à, Astrakan’, t. 1—5, 1858), изобилующее ошибками, но проникнутое симпатией к России. Д. — автор произв. мн. других жанров, вплоть до поваренной книги. Д. пользовался помощью многочисл. сотрудников, но решающая роль в создании наиболее выдающихся произв. бесспорно принадлежала ему самому. Романтика приключений у Д. часто носит развлекат. характер. Во мн. произв. проявляется свободное обращение с историч. материалом. Нередко важные историч. события мотивируются личными конфликтами. Лучшим романам Д. присущи увлекательное, стремительно развивающееся действие, жизнерадостность, активное отношение к жизни, его герои, полные энергии, смелости, изобретательности, удачливости, победоносно торжествуют над всевозможными препятствиями и интригами. Это создало исключит. популярность произв. Д., среди ценителей к-рого были К. Маркс, Л. Толстой, Д. Менделеев, М. Горький, А. В. Луначарский и др. выдающиеся деятели. Поздние произв. Д. проникнуты пессимизмом, мрачным фатализмом, неверием в силу человеч. разума.
Соч.: uvres complè,tes, v. 1—301, P., [1846—68], Thé,tre complet, v. 1—15, P., 1863—74, в рус. пер. — Соч., т. 1—24, М., 1905, Избр. соч., т. 1—8, Л., 1928—29, Двадцать лет спустя, М., 1956, Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя, т. 1—3, М., 1957, Шевалье д’Арманталь, М., 1962, Асканио, М., 1962.
Лит.: Дурылин С., Александр Дюма-отец и Россия, в кн.: Лит. наследство, т. 31—32, М., 1937, Вановская Т., Историч. романы А. Дюма, ‘Уч. зап. ЛГУ. Сер. филологич. наук’, 1941, в. 8, ее же, Роман А. Дюма ‘Королева Марго’, в кн.: Дюма А., Королева Марго, М. — Л., 1952, Андреев К., Хозяин замка Монте-Кристо, ‘Мир приключений’, кн. 4, М., 1959, Моруа А., Три Дюма. Пер. с франц. Послесл. К. Андреева, М., 1962, Charpentier J., A. Dumas, Р., 1947, Craig Bell A., A. Dumas. A biography and study, L., [1950], Gaillard R., A. Dumas…, P., [1953], Clouard H., A. Dumas, P., 1955, Reed F. W., Bibliography of A. Dumas pè,re, L., 1933, Talvart H. et Place J., Bibliographie des auteurs modernes de langue franç,aise (1801—1934), t. 5, P., 1935, p. 1—65, ‘The Dumasian’. The magazine of the Dumas association, Keighley (Yorks), 1956—60, 1—11.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 2: Гаврилюк — Зюльфигар Ширвани. — 1964. — Стб. 839—841.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke2/ke2-8392.htm